Monmouth – Monlife

Cynlluniau teithio llesol yn Nhrefynwy

Mae gan dîm Teithio Llesol Cyngor Sir Fynwy lawer o gynlluniau ar y gweill i helpu i wella cerdded, olwyna a beicio ar draws Sir Fynwy gyfan ac nid yw Trefynwy’n wahanol. Y weledigaeth yw creu “prif lwybr Teithio Llesol” trwy Drefynwy i roi cyfle i bobl gael mynediad at ysgolion, siopau, cyfleusterau gofal iechyd, a’r canolfannau hamdden mor gyflym, effeithlon ac mor ddiogel â phosibl. Ar ôl ei gwblhau byddai’r llwybr yn caniatáu i rywun deithio’n effeithiol o Wyesham trwy ganol y dref ac i waelod Kingswood Gate heb orfod stopio.  Mae’r prif lwybr yn cynnwys sawl adran, rhai eisoes wedi’u hadeiladu, rhai yn y broses o gael eu hadeiladu a rhai i’w hadeiladu yn y dyfodol.

1. Llwybr Teithio Llesol Kingswood Gate

Adeiladwyd 2025

Llwybr Teithio Llesol sy’n cysylltu ystâd dai Kingswood Gate â llwybr Williams Field Lane sydd eisoes wedi’i adeiladu o Ystâd Ddiwydiannol Wonastow Road i ganol y dref.   

Cyflawnodd y cynllun y canlynol:  

  • Llwybr cerdded, olwyna a beicio 3 metr o led, gyda chulhau lleol lle bo angen 
  • Croesfan a cheuffos dros y ffos o’r ddôl i ystâd Kingswood Gate (pen gorllewinol y ddôl) 
  • Nodweddion Draenio Trefol Cynaliadwy (SDCau) ar gyfer rheoli dŵr daear ar hyd y llwybr, gydag ail-hadu’r swale 
  • Goleuadau lefel isel sy’n gyfeillgar i fioamrywiaeth  
  • Cysylltiad â chroesfan Ystâd Ddiwydiannol Llanwarw a lwybr Williams Field Lane sydd eisoes wedi’i hadeiladu. 

Delwedd: Llwybr Teithio Llesol Kingswood Gate – Goleuadau lefel isel a cheuffos dros y ffos

2. Croesfan heol Ystâd Ddiwydiannol Llanwarw

Adeiladwyd 2024 

Adeiladwyd croesfan gyfochrog (fel croesfan sebra ond gyda lôn ar gyfer beicio) ar draws heol Ystâd Ddiwydiannol Llanwarw i ddarparu cysylltiad rhwng llwybr Williams Field Lane a llwybr Kingswood Gate ar gyfer llwybr parhaus drwy’r ystâd ddiwydiannol ar gyfer cerddwyr a beicwyr. 

Delwedd: Croesfan gyfochrog yn Ystâd Ddiwydiannol Ffordd Wonastow

3. Williamsfield Lane

Adeiladwyd 2022

Williams Field Lane oedd cam 1 o gynllun Williams Field Lane i ganol y dref.  Mae’r llwybr yn darparu llwybr oddi ar y ffordd sy’n arwain o Ystâd Ddiwydiannol Llanwarw i’r gyffordd â Wonastow Road, trwy Ysgol Gynradd Overmonnow.   

Cyflawnodd y cynllun y canlynol:  

  • Llwybr cerdded, olwynion a beicio 3 metr o led  
  • Goleuadau lefel isel sy’n gyfeillgar i fioamrywiaeth  
  • Ardal chwarae newydd yn Kings Fee  

Delwedd: Llwybr defnydd a rennir ac ardal chwarae Williamsfield Lane

4. Cysylltiadau Canol y Dref Williamsfield Lane

Adeiladwyd 2024

Roedd y rhan hon yn gam 2 o lwybr Williams Field Lane ac yn cysylltu’r rhan cam 1 o’r llwybr sydd eisoes wedi’i hadeiladu â Phont Mynwy.  Gwnaed amryw o newidiadau i’r rhwydwaith ffyrdd yn yr ardal hon ac yn cynnwys y canlynol:  

  • Amnewid cylchfan fach gyda chyffordd T i gynorthwyo croesi teithio llesol a darbwyllo defnyddwyr HGV rhag defnyddio Wonastow Road a defnyddio’r llwybr cyswllt a ddarperir   
  • Gosod croesfan twcan ar Rockfield Road  
  • Dileu rhai mannau parcio ar y stryd i ennill y lled gofynnol ar gyfer y llwybr defnydd a rennir   
  • Gwella bioamrywiaeth a rheoli dŵr glaw gan ddefnyddio nodweddion Draenio Trefol Cynaliadwy (SDCau) 
  • Gwell cysylltiad â chyfleusterau hamdden, fel y parc sglefrio a’r gofod natur.   
  • Blaenoriaeth croesi dros fynedfeydd ochrol.  
  • Arwyddion newydd ar gyfer y llwybr defnydd a rennir   

Delweddau:  Cyffordd wedi’i hailffurfweddu ar Drybridge Street, Croesfan gyfochrog ar Rockfield Road   

Mae rhagor o fanylion am rannau 1 i 5 ar gael yma: Llwybr Teithio Llesol Williams Field Lane i Bont Mynwy 

5. Monnow Street

Gyda’r tîm Adfywio ar hyn o bryd   

Mae adran Adfywio Cyngor Sir Fynwy yn edrych ar ddatblygiad Monnow Street, yn dilyn mesurau arbrofol i ehangu llwybrau troed a gyflwynwyd yn ystod pandemig COVID. Bydd yr ardal hon yn rhan o Gynllun Plas Trefynwy, a gyflwynwyd i ymgynghoriad cyhoeddus cychwynnol yn 2025.   

6. Cysylltiadau Canol y Dref – Caeau Chippenham

Cynllun i’w ddatblygu

Bydd yr adran hon yn darparu llwybr trwy Gaeau Chippenham fel dewis arall i stryd fawr Trefynwy (Monnow Street). Ar hyn o bryd mae cynlluniau ar gyfer yr adran hon wedi’u gohirio oherwydd blaenoriaethu cynlluniau eraill.    

7. Old Dixton Road

Cynllun yn cael ei ddatblygu  

Bydd y cynllun hwn yn darparu llwybr cerdded, olwyna a beicio o’r Llyfrgell/Hyb, heibio’r Ysgol Gyfun, i’r Ganolfan Hamdden yn Nhrefynwy yn ogystal â “lôn dawel” drwy’r danffordd sy’n arwain at ochr yr afon i gysylltu â Chroesfan Teithio Llesol Gwy.  

Bydd y cynllun:    

  • Darparu troedffordd mwy o led i gwrdd â safonau teithio llesol.  
  • Pwynt croesi ger y Ganolfan Hamdden.   
  • Croesfan â blaenoriaeth dros fynedfeydd maes parcio.  
  • Arwyddion dwyieithog newydd ar gyfer y llwybrau    
  • Tynnu’r “pwynt chwyddo” o linell y palmant ger y pwynt tagu   
  • Y ffordd i’r danffordd i ddod yn “Lôn Dawel” a chysylltu â Chroesfan Teithio Llesol Gwy yn y dyfodol  
  • Ailosod nodweddion tawelu traffig   

8. Croesfan Teithio Llesol Gwy

Cynllun yn cael ei ddatblygu  

Mae Pont Gwy Trefynwy wedi’i nodi ers amser maith fel man gwahanu ar gyfer teithio llesol, ac mae Cyngor Sir Fynwy wedi blaenoriaethu datblygu’r llwybr hwn. Mae Cyngor Sir Fynwy wedi datblygu cynllun ar gyfer pont Teithio Llesol i fyny’r afon o’r bont ffordd bresennol, i ddarparu llwybr amgen diogel a deniadol ac annog newid moddol ar gyfer teithiau lleol rhwng Wyesham a Threfynwy o ganlyniad. 

Bydd y cynllun yn:    

  • Darparu pont gerdded, olwyna a beicio 3.8m o led yn gyfochrog ac i fyny’r afon i bont bresennol Gwy   
  • Darparu gwell cysylltiadau â llwybrau Wyesham Links ac Old Dixton Road ar y naill ochr a’r llall i’r bont   
  • Darparu llwybr wedi’i oleuo’n llawn gan ddefnyddio goleuadau sy’n addas ar gyfer yr ecoleg amgylchynol  
  • Arwyddion dwyieithog  

Delwedd: Argraffiad yr artist o Groesfan Teithio Llesol Gwy 

9. Cysylltiadau Wyesham

Cynllun yn cael ei ddatblygu 

Bydd y cynllun hwn yn uwchraddio’r prif lwybrau yn Wyesham i gysylltu Wyesham â Threfynwy yn well trwy’r bont teithio llesol arfaethedig. Mae’r cynllun wedi creu rhai opsiynau dylunio cychwynnol ond mae angen cyllid pellach i symud ymlaen i becyn parod i dendr.  Bydd y cynllun yn creu:  

  • Palmentydd wedi’u lledu a’u hailwynebu  
  • Gwell croesfannau i gerddwyr  
  • Gwell cysylltiadau â Phont Gwy a Chroesfan Teithio Llesol Gwy yn y dyfodol  

Gwaith datblygu rhwydwaith craidd Teithio Llesol parhaus ar draws Trefynwy  

Mae llwybrau teithio llesol yn Nhrefynwy’n cael eu harchwilio i’w cynnwys ym Map Rhwydwaith Teithio Llesol Llywodraeth Cymru gyda’r sgorio archwilio yn nodi mân waith ar draws y rhwydwaith. Mae’r mân waith hyn yn cynnwys eitemau fel gosod cyrbiau wedi’u gollwng, palmant cyffyrddol, parcio beiciau, a phaentio llinellau.   

Trefynwy  – Map Teithio Llesol

Cliciwch ar y map i’w ehangu neu ei lawrlwytho.  

This post is also available in: English