{"translation-revision-date":"2023-10-10 11:27:56+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-beta.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;","lang":"cy_GB"},"Select the size of the source image.":["Dewiswch faint y ddelwedd ffynhonnell."],"Image size option for resolution control\u0004Full Size":["Maint Llawn"],"Image size option for resolution control\u0004Large":["Mawr"],"Image size option for resolution control\u0004Medium":["Canolig"],"Image size option for resolution control\u0004Thumbnail":["Llun bach"],"Auto":["Awto"],"Scale":["Graddfa"],"Scale down the content to fit the space if it is too big. Content that is too small will have additional padding.":["Graddiwch y cynnwys i gyd-fynd \u00e2'r gofod os yw'n rhy fawr. Bydd cynnwys sy'n rhy fach yn cael padin ychwanegol."],"Scale option for dimensions control\u0004Scale down":["Graddio i lawr"],"Do not adjust the sizing of the content. Content that is too large will be clipped, and content that is too small will have additional padding.":["Peidiwch ag addasu maint y cynnwys. Bydd cynnwys sy'n rhy fawr yn cael ei glipio, a bydd cynnwys sy'n rhy fach yn cael padin ychwanegol."],"Scale option for dimensions control\u0004None":["Dim"],"Fill the space by clipping what doesn't fit.":["Llenwch y gofod trwy docio'r hyn nad yw'n ffitio."],"Scale option for dimensions control\u0004Cover":["Clawr"],"Fit the content to the space without clipping.":["Gosodwch y cynnwys i'r gofod heb ei dorri."],"Scale option for dimensions control\u0004Contain":["Cynhwyso"],"Fill the space by stretching the content.":["Llenwch y gofod trwy ymestyn y cynnwys."],"Scale option for dimensions control\u0004Fill":["Llanw"],"Aspect ratio":["Cymhareb agwedd"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Custom":["Cyfaddas"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Tall - 9:16":["Tal - 9:16"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Wide - 16:9":["Llydan - 16:9"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Classic Portrait - 2:3":["Portread Clasurol - 2:3"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Classic - 3:2":["Clasurol - 3:2"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Portrait - 3:4":["Portread - 3:4"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Standard - 4:3":["Safonol - 4:3"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Square - 1:1":["Sgw\u00e2r - 1:1"],"Aspect ratio option for dimensions control\u0004Original":["Gwreiddiol"],"Removing this block is not advised.":["Peidiwch \u00e2 thynnu'r blociau hyn."],"Removing these blocks is not advised.":["Peidiwch \u00e2 thynnu'r blociau hyn."],"Are you sure?":["Ydych chi'n si\u0175r?"],"There is an error with your CSS structure.":["Mae yna wall gyda'ch strwythur CSS."],"Shadow":["Cysgod"],"Effects":["Effeithiau"],"Now":["Nawr"],"Move the selected block(s) down.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i lawr."],"Move the selected block(s) up.":["Symud y bloc(iau) a ddewiswyd i fyny."],"Navigate to the nearest toolbar.":["Ewch i'r bar offer agosaf."],"Clear selection.":["Clirio'r dewis."],"Select all text when typing. Press again to select all blocks.":["Dewiswch yr holl destun wrth deipio. Cliciwch eto i ddewis pob bloc."],"Delete selection.":["Dileu'r dewis."],"Insert a new block after the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd ar \u00f4l y bloci(au) a ddewiswyd."],"Insert a new block before the selected block(s).":["Mewnosod bloc newydd cyn y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Remove the selected block(s).":["Tynnwch y bloc(iau) a ddewiswyd."],"Duplicate the selected block(s).":["Dyblygu'r bloc(iau) a ddewiswyd."],"Hide block tools":["Cuddio offer bloc"],"Show block tools":["Dangos offer bloc"],"Block tools":["Offer bloc"],"verb\u0004Stack":["Pentyrru"],"single horizontal line\u0004Row":["Rhes"],"Change type of %d block":["Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d floc","Newid y math o %d bloc","Newid y math o %d bloc"],"%s: Change block type or style":["%s: Newid math neu arddull y bloc"],"Transform to":["Trawsnewid i"],"Select %s":["Dewis %s"],"Drag":["Llusgo"],"No block selected.":["Heb ddewis bloc."],"Looking for other block settings? They've moved to the styles tab.":["Chwilio am osodiadau bloc eraill? Maen nhw wedi symud i'r tab arddulliau."],"List View":["Dangos Rhestr"],"Styles":["Arddulliau"],"Default Style":["Arddull Rhagosodedig"],"Not set":["Heb ei osod"],"%d word selected.":["Mae %d gair wedi'i ddewis.","Mae %d air wedi'u dewis.","Mae %d gair wedi'u dewis.","Mae %d gair wedi'u dewis."],"%d Block":["%d Bloc","%d Floc","%d Bloc","%d Bloc"],"Skip to the selected block":["Ewch i'r bloc dewiswyd"],"Mobile":["Symudol"],"Tablet":["Tabled"],"Desktop":["Bwrdd Gwaith"],"View options":["Gweld y dewisiadau"],"Link rel":["Cyswllt rel"],"Submit":["Cyflwyno"],"Edit link":["Golygu dolen"],"Tools provide different interactions for selecting, navigating, and editing blocks. Toggle between select and edit by pressing Escape and Enter.":["Mae offer yn darparu rhyngweithiadau gwahanol ar gyfer dewis, llywio a golygu blociau. Newidiwch rhwng dewis a golygu trwy bwyso Escape ac Enter."],"Tools":["Offer"],"Toggle between using the same value for all screen sizes or using a unique value per screen size.":["Toglwch rhwng defnyddio'r un gwerth ar gyfer pob maint sgrin neu ddefnyddio gwerth unigryw fesul maint sgrin."],"Use the same %s on all screensizes.":["Defnyddiwch yr un %s ar bob maint sgrin."],"Large screens":["Sgriniau mawr"],"Medium screens":["Sgriniau canolig"],"Small screens":["Sgriniau bach"],"All":["Y Cyfan"],"Text labelling a interface as controlling a given layout property (eg: margin) for a given screen size.\u0004Controls the %1$s property for %2$s viewports.":["Mae'n rheoli priodwedd %1$s pyrth gwylio %2$s."],"Format tools":["Offer fformatio"],"Displays more block tools":["Dangos rhagor o offer bloc"],"More":["Rhagor"],"Upload a video file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil fideo i fyny, dewiswch un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegwch un gydag URL."],"Upload an image file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil ddelwedd i fyny, dewiswch un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegwch un gydag URL."],"Upload an audio file, pick one from your media library, or add one with a URL.":["Llwythwch ffeil sain i fyny, dewiswch un o'ch llyfrgell gyfryngau, neu ychwanegwch un gydag URL."],"Upload a media file or pick one from your media library.":["Llwythwch ffeil cyfryngau i fyny neu dewiswch un o'ch llyfrgell gyfryngau."],"To edit this block, you need permission to upload media.":["I olygu'r bloc hwn, mae angen caniat\u00e2d arnoch i lwytho cyfrwng i fyny."],"Paste or type URL":["Gludo neu deipio URL"],"Link settings":["Gosodiadau dolen"],"Current media URL:":["URL cyfryngau cyfredol:"],"Use featured image":["Defnyddio'r ddelwedd nodwedd"],"Upload":["Llwytho i fyny"],"The media file has been replaced":["Mae'r ffeil cyfryngau wedi'i amnewid"],"Creating":["Yn creu"],"An unknown error occurred during creation. Please try again.":["Digwyddodd gwall anhysbys yn ystod y creu. Ceisiwch eto."],"Currently selected link settings":["Gosodiadau cyswllt a ddewiswyd ar hyn o bryd"],"Unlink":["Datgysylltu"],"Link is empty":["Dolen yn wag"],"Currently selected":["Wedi'i ddewis ar hyn o bryd"],"Search or type url":["Chwilio neu deipio URL"],"Search results for \"%s\"":["Canlyniadau chwilio \"%s\""],"Suggestions":["Awgrymiadau"],"Open in new tab":["Agor mewn tab newydd"],"Press ENTER to add this link":["Pwyswch ENTER i ychwanegu'r ddolen hon"],"Create: <mark>%s<\/mark>":["Creu: <mark>%s<\/mark>"],"No results.":["Dim canlyniadau."],"%d result found, use up and down arrow keys to navigate.":["Wedi canfod %d canlyniad, defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d ganlyniad, defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio.","Wedi canfod %d canlyniad. Defnyddiwch y bysellau saeth i fyny ac i lawr i lywio."],"Additional link settings\u0004Advanced":["Uwch"],"Reset":["Ailosod"],"Image size presets":["Rhagosodiadau maint delwedd"],"Resolution":["Cydraniad"],"Rotate":["Cylchdroi"],"2:3":["2:3"],"3:4":["3:4"],"9:16":["9:16"],"10:16":["10:16"],"Portrait":["Portread"],"3:2":["3:2"],"4:3":["4:3"],"16:9":["16:9"],"16:10":["16:10"],"Landscape":["Tirlun"],"Square":["Sgw\u00e2r"],"Original":["Gwreiddiol"],"Aspect Ratio":["Cymhareb Agwedd"],"Could not edit image. %s":["Methu golygu delwedd. %s"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/customize-date-and-time-format\/"],"Enter a date or time <Link>format string<\/Link>.":["Rhowch <Link>llinyn fformat<\/Link> ddyddiad neu amser."],"Custom format":["Fformat cyfaddas"],"Choose a format":["Dewiswch fformat"],"Enter your own date format":["Rhowch eich fformat dyddiad eich hun"],"short date format without the year\u0004M j":["M j"],"long date format\u0004F j, Y":["F j, Y"],"medium date format with time\u0004M j, Y g:i A":["M j, Y g:i A"],"medium date format\u0004M j, Y":["M j, Y"],"short date format with time\u0004n\/j\/Y g:i A":["n\/j\/Y g:i A"],"short date format\u0004n\/j\/Y":["n\/j\/Y"],"Example:":["Enghraifft:"],"Default format":["Fformat Rhagosodedig"],"Date format":["Fformat dyddiad"],"Transform to %s":["Trawsnewid i %s"],"Transform to variation":["Trawsnewid i amrywiad"],"Carousel view":["Golwg carws\u00e9l"],"Next pattern":["Y patrwm nesaf"],"Previous pattern":["Y patrwm blaenorol"],"Choose":["Dewis"],"Skip":["Hepgor"],"Block variations":["Amrywiadau bloc"],"Select a variation to start with.":["Dewis amrywiad i ddechrau."],"Choose variation":["Dewis amrywiad"],"Heading %d":["Pennawd %d"],"Change level":["Newid lefel"],"block style\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Block navigation structure":["Strwythur llywio bloc"],"Paste styles":["Arddulliau gludo"],"Copy styles":["Cop\u00efo arddulliau"],"Add after":["Ychwanegu ar \u00f4l"],"Add before":["Ychwanegu cyn"],"Duplicate":["Dyblygu"],"Select parent block (%s)":["Dewis bloc rhiant (%s)"],"Delete blocks":["Dileu blociau"],"Delete":["Dileu"],"Copy blocks":["Cop\u00efo blociau"],"Pasted styles to %d blocks.":["Arddulliau wedi'u gludo i %d bloc."],"Pasted styles to %s.":["Arddulliau wedi'u gludo i %s."],"Unable to paste styles. Block styles couldn't be found within the copied content.":["Methu gludo arddulliau. Ni fu modd dod o hyd i arddulliau bloc o fewn y cynnwys a gop\u00efwyd."],"Unable to paste styles. Please allow browser clipboard permissions before continuing.":["Methu gludo arddulliau. Caniatewch ganiat\u00e2d clipfwrdd eich porwr cyn parhau."],"Unable to paste styles. This feature is only available on secure (https) sites in supporting browsers.":["Methu gludo arddulliau. Dim ond ar wefannau diogel (https) mewn porwyr sy'n ei gynnal y mae'r nodwedd hon ar gael."],"Moved %d block to clipboard.":["Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi symud %d bloc i'r clipfwrdd."],"Copied %d block to clipboard.":["Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd.","Wedi cop\u00efo %d bloc i'r clipfwrdd."],"Moved \"%s\" to clipboard.":["Wedi symud \"%s\" i'r clipfwrdd."],"Copied \"%s\" to clipboard.":["Wedi cop\u00efo \"%s\" i'r clipfwrdd."],"%s blocks deselected.":["%s bloc wedi'u dad-ddewis."],"%s deselected.":["%s wedi'i ddad-ddewis."],"Options for %s":["Dewisiadau ar gyfer %s"],"%s (locked)":["%s (ar glo)"],"Block %1$d of %2$d, Level %3$d":["Bloc %1$d o %2$d, Lefel %3$d"],"Position: %1$s":["Safle: %1$s"],"Move left":["Symud i'r chwith"],"Move right":["Symud i'r dde"],"Blocks cannot be moved up as they are already at the top":["Nid oes modd symud blociau i fyny gan eu bod eisoes ar y brig"],"Move %1$d blocks from position %2$d up by one place":["Symud %1$d bloc safle %2$d i fyny fesul un lle"],"Blocks cannot be moved right as they are already are at the rightmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r dde gan eu bod eisoes yn y safle cywir"],"Blocks cannot be moved left as they are already are at the leftmost position":["Nid oes modd symud blociau i'r chwith gan eu bod eisoes yn y safle chwith eithaf"],"Blocks cannot be moved down as they are already at the bottom":["Nid oes modd symud blociau i lawr gan eu bod eisoes ar y gwaelod"],"Move %1$d blocks from position %2$d right by one place":["Symud %1$d bloc safle %2$d i lawr fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d left by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i'r chwith fesul un lle"],"Move %1$d blocks from position %2$d down by one place":["Symud %1$d bloc o safle %2$d i lawr fesul un lle"],"All blocks are selected, and cannot be moved":["Mae pob bloc wedi eu dewis, ac nid oes modd eu symud"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i fyny"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the beginning of the content and can\u2019t be moved up":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i fyny"],"Move %1$s block from position %2$d up to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i fyny i safle %3$d"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved right":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r dde"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved left":["Mae bloc %1$s ar ddechrau'r cynnwys ac nid oes modd ei symud i'r chwith"],"Block %1$s is at the end of the content and can\u2019t be moved down":["Mae bloc %1$s ar ddiwedd y cynnwys ac nid oes modd ei symud i lawr"],"Move %1$s block from position %2$d right to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r dde i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d left to position %3$d":["Symud bloc %1$s o safle %2$d i'r chwith i safle %3$d"],"Move %1$s block from position %2$d down to position %3$d":["Symud %1$s bloc safle %2$d i lawr i safle %3$d"],"Block %s is the only block, and cannot be moved":["Bloc %s yw'r unig floc, ac nid oes modd ei symud"],"Append to %1$s block at position %2$d, Level %3$d":["Atodi i'r bloc %1$s yn safle %2$d, Lefel %3$d"],"%s block inserted":["Bloc %s wedi'i fewnosod"],"Open Colors Selector":["Agor y Dewisydd Lliwiau"],"Block breadcrumb":["Rhwystro briwsion"],"Document":["Dogfen"],"Change matrix alignment":["Newid aliniad matrics"],"Toggle full height":["Toglo uchder llawn"],"Change text alignment":["Newidiwch yr aliniad testun"],"Align text":["Alinio testun"],"Align text right":["Alinio testun i'r dde"],"Align text center":["Alinio canol y testun"],"Align text left":["Alinio'r testun i'r chwith"],"Zoom":["Chwyddo"],"Animation":["Animeiddio"],"Behaviors":["Ymddygiadau"],"The lightbox behavior is disabled for linked images.":["Mae ymddygiad y blwch golau wedi'i analluogi ar gyfer delweddau cysylltiedig."],"No behaviors":["Dim ymddygiadau"],"Modify":["Newid"],"Move to":["Symud i"],"Edit visually":["Golygu'n weledol"],"Edit as HTML":["Golygu fel HTML"],"Lock":["Cloi"],"Unlock":["Datgloi"],"Apply to all blocks inside":["Gosod i bob bloc y tu mewn"],"Prevent removal":["Rhwystro tynnu"],"Disable movement":["Analluogi symud"],"Restrict editing":["Cyfyngu golygu"],"Lock all":["Cloi'r cyfan"],"Choose specific attributes to restrict or lock all available options.":["Dewiswch briodoleddau penodol i gyfyngu neu gloi'r holl ddewisiadau sydd ar gael."],"Lock %s":["Cloi %s"],"Ungrouping blocks from within a grouping block back into individual blocks within the Editor \u0004Ungroup":["Dad-grwpio"],"verb\u0004Group":["Gr\u0175p"],"Nested blocks will fill the width of this container. Toggle to constrain.":["Bydd blociau nythwyd yn llanw lled y cynhwysydd hwn. Toglwch i'w cyfyngu."],"Nested blocks use content width with options for full and wide widths.":["Mae blociau nythwyd yn defnyddio lled cynnwys gydag opsiynau ar gyfer lled llawn a llydan."],"Inner blocks use content width":["Mae blociau mewnol yn defnyddio lled y cynnwys"],"Layout":["Cynllun"],"Currently selected position: %s":["Safle a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Position":["Safle"],"The block will stick to the scrollable area of the parent %s block.":["Bydd y bloc yn glynu at yr ardal sgroladwy o floc rhiant %s."],"The block will not move when the page is scrolled.":["Ni fydd y bloc yn symud pan fydd y dudalen yn cael ei sgrolio."],"Name for the value of the CSS position property\u0004Fixed":["Sefydlog"],"The block will stick to the top of the window instead of scrolling.":["Bydd y bloc yn aros at frig y ffenestr yn lle sgrolio."],"Name for the value of the CSS position property\u0004Sticky":["Gludiog"],"Sticky":["Gludiog"],"Name for applying graphical effects\u0004Filters":["Hidlau"],"Create a two-tone color effect without losing your original image.":["Creu effaith lliw dau d\u00f4n heb golli'ch delwedd wreiddiol."],"Apply duotone filter":["Gosod hidlydd deuarlliw"],"Duotone":["Deuarlliw"],"Min. height":["Uchder isaf"],"Block spacing":["Bylchu bloc"],"Margin":["Ymyl"],"Padding":["Padio"],"Wide size":["Maint eang"],"Content size":["Maint cynnwys"],"Set the width of the main content area.":["Gosod lled y prif faes cynnwys."],"Fixed":["Sefydlog"],"Fill":["Llanw"],"Fit":["Ffitio"],"Fit contents.":["Ffitio cynnwys."],"Specify a fixed height.":["Nodwch uchder sefydlog."],"Specify a fixed width.":["Nodwch lled sefydlog."],"Stretch to fill available space.":["Ymestyn i lenwi'r lle sydd ar gael."],"Button label to reveal side configuration options\u0004%s options":["%s dewis"],"Set custom size":["Gosod maint cyfaddas"],"Use size preset":["Defnyddiwch ragosodiad maint"],"Custom (%s)":["Cyfaddas (%s)"],"Text decoration":["Addurno testun"],"Text columns":["Colofnau testun"],"Font size":["Maint ffont"],"Font family":["Teulu ffont"],"Typography":["Teipograffeg"],"Decoration":["Addurno"],"Letter case":["Maint nod"],"Capitalize":["Prif Lythrennu"],"Lowercase":["Llythrennau Bach"],"Uppercase":["Prif Lythrennau"],"Letter spacing":["Bylchu nodau"],"Line height":["Uchder llinell"],"Currently selected font appearance: %s":["Ymddangosiad y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font style: %s":["Arddull y ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"Currently selected font weight: %s":["Pwysau'r ffont a ddewiswyd ar hyn o bryd: %s"],"No selected font appearance":["Dim ymddangosiad ffont wedi'i ddewis"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Appearance":["Gwedd"],"Font style":["Arddull ffont"],"Font weight":["Pwysau ffont"],"font weight\u0004Black":["Du"],"font weight\u0004Extra Bold":["Trwm Iawn"],"font weight\u0004Bold":["Trwm"],"font weight\u0004Semi Bold":["Rhannol Drwm"],"font weight\u0004Medium":["Canolig"],"font weight\u0004Regular":["Arferol"],"font weight\u0004Light":["Ysgafn"],"font weight\u0004Extra Light":["Ysgafn Iawn"],"font weight\u0004Thin":["Tenau"],"font style\u0004Italic":["Italig"],"font style\u0004Regular":["Arferol"],"Font":["Ffont"],"Transparent text may be hard for people to read.":["Gall testun tryloyw fod yn anodd i bobl ei ddarllen."],"This color combination may be hard for people to read.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a brighter background color and\/or a darker %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir mwy disglair a\/neu %s tywyllach."],"This color combination may be hard for people to read. Try using a darker background color and\/or a brighter %s.":["Efallai y bydd y cyfuniad lliw hwn yn anodd i bobl ei ddarllen. Ceisiwch ddefnyddio lliw cefndir tywyllach a\/neu %s mwy disglair."],"link color":["lliw dolen"],"text color":["lliw'r testun"],"Hover":["Hofran"],"Background":["Cefndir"],"H6":["H6"],"H5":["H5"],"H4":["H4"],"H3":["H3"],"H2":["H2"],"H1":["H1"],"Heading":["Pennyn"],"Button":["Botwm"],"Captions":["Capsiynau"],"Color %s styles":["Arddulliau lliw %s"],"Gradient":["Graddiant"],"Solid":["Solet"],"Radius":["Radiws"],"Link radii":["Radii cyswllt"],"Unlink radii":["Datgysylltu radii"],"Bottom right":["Gwaelod de"],"Bottom left":["Gwaelod chwith"],"Top right":["Brig de"],"Top left":["Brig chwith"],"Border radius":["Radiws y border"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Custom":["Cyfaddas"],"Add default block":["Ychwanegu bloc rhagosodedig"],"Type \/ to choose a block":["Teipiwch \/ i ddewis bloc"],"%s block added":["Ychwanegwyd %s bloc"],"Add a block":["Ychwanegu blog"],"Generic label for block inserter button\u0004Add block":["Ychwanegu bloc"],"Add pattern":["Ychwanegu patrwm"],"directly add the only allowed block\u0004Add %s":["Ychwanegu %s"],"Browse all":["Pori'r cyfan"],"Browse all. This will open the main inserter panel in the editor toolbar.":["Pori'r cyfan. Bydd hyn yn agor y prif banel mewnosod ym mar offer y golygydd."],"Search for blocks and patterns":["Chwilio am flociau a phatrymau"],"A tip for using the block editor":["Awgrym ar gyfer defnyddio'r golygydd bloc"],"Blocks":["Blociau"],"Open Media Library":["Agor y Llyfrgell Cyfryngau"],"Media categories":["Categor\u00efau cyfryngau"],"Media List":["Rhestr Cyfryngau"],"Image inserted.":["Delwedd wedi'i fewnosod."],"Image uploaded and inserted.":["Delwedd wedi'i llwytho a'i mewnosod."],"Insert":["Mewnosod"],"External images can be removed by the external provider without warning and could even have legal compliance issues related to privacy legislation.":["Gall y darparwr allanol dynnu delweddau allanol yn ddirybudd a gall hyd yn oed fod \u00e2 materion cydymffurfio cyfreithiol yn ymwneud \u00e2 deddfwriaeth preifatrwydd."],"This image cannot be uploaded to your Media Library, but it can still be inserted as an external image.":["Nid oes modd llwytho'r ddelwedd hon i'ch Llyfrgell Cyfryngau, ond mae modd ei mewnosod fel delwedd allanol o hyd."],"Insert external image":["Mewnosod delwedd allanol"],"Report %s":["Adrodd am @%s"],"Options":["Dewisiadau"],"Manage my patterns":["Rheoli fy mhatrymau"],"Synced patterns":["Patrymau wedi'u cydweddu"],"Dismiss hint":["Diystyru awgrym"],"Reusable blocks are now synced patterns. A synced pattern will behave in exactly the same way as a reusable block.":["Mae blociau y mae modd eu hailddefnyddio bellach yn batrymau wedi'u cydweddu. Bydd patrwm wedi'i gydweddu'n ymddwyn yn union yr un ffordd \u00e2 bloc y mae modd ei ailddefnyddio."],"Explore all patterns":["Darganfod yr holl batrymau"],"Block pattern categories":["Categor\u00efau patrymau bloc"],"Navigate to the previous view":["Llywio i'r olwg flaenorol"],"Patterns":["Patrymau"],"%d result found.":["%d canlyniad wedi ei ganfod.","%d ganlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod.","%d canlyniad wedi eu canfod."],"%1$d pattern found for \"%2$s\"":["%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d batrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\"","%1$d patrwm wedi'i ddarganfod ar gyfer \"%2$s\""],"%d block added.":["Ychwanegwyd: %d bloc.","Ychwanegwyd: %d bloc.","Ychwanegwyd: %d bloc.","Ychwanegwyd: %d bloc."],"Search for patterns":["Chwilio am batrymau"],"Block Patterns":["Patrymau Bloc"],"Block pattern \"%s\" inserted.":["Patrwm bloc \"%s\" wedi'i fewnosod."],"Custom patterns add by site users":["Patrymau cyfaddas wedi'i ychwanegu gan ddefnyddwyr y wefan"],"My patterns":["Fy mhatrymau"],"blocks\u0004Most used":["Defnyddiwyd amlaf"],"Use left and right arrow keys to move through blocks":["Defnyddiwch allweddi saeth chwith a dde i symud trwy flociau"],"%d block":["%d bloc","%d floc","%d bloc","%d bloc"],"Pattern":["Patrwm"],"No Preview Available.":["Dim Rhagolwg ar Gael."],"Editor canvas":["Cynfas golygydd"],"Multiple selected blocks":["Blociau dewiswyd lluosog"],"Go to parent Navigation block":["Ewch i'r bloc Llywio rhiant"],"Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.":["Newidiwch y math o floc trwy bwyso'r eicon bloc ar y bar offer."],"Drag files into the editor to automatically insert media blocks.":["Llusgwch ffeiliau i'r golygydd i fewnosod blociau cyfryngau yn awtomatig."],"Outdent a list by pressing <kbd>backspace<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu alloliad rhestr trwy bwyso <kbd>backspace<\/kbd> ar ddechrau llinell."],"Indent a list by pressing <kbd>space<\/kbd> at the beginning of a line.":["Creu mewnoliad rhestr trwy wasgu <kbd>lle<\/kbd> ar ddechrau llinell."],"While writing, you can press <kbd>\/<\/kbd> to quickly insert new blocks.":["Wrth ysgrifennu, gallwch bwyso <kbd>\/<\/kbd> i fewnosod blociau newydd yn gyflym."],"Block: %s":["Bloc: %s"],"This block has encountered an error and cannot be previewed.":["Mae'r bloc hwn wedi canfod gwall ac nid oes modd ei ragweld."],"Convert to Blocks":["Trosi i Flociau"],"Resolve Block":["Datrys Bloc"],"This block contains unexpected or invalid content.":["Mae'r bloc hwn yn cynnwys cynnwys annisgwyl neu annilys."],"Attempt Block Recovery":["Ceisio Adfer Bloc"],"Convert to Classic Block":["Trosi i Floc Clasurol"],"imperative verb\u0004Resolve":["Datrys"],"After Conversion":["Ar \u00f4l Trosi"],"Convert to HTML":["Trosi i HTML"],"Current":["Cyfredol"],"More options":["Rhagor o ddewisiadau"],"Separate multiple classes with spaces.":["Gwahanu ddosbarthiadau niferus gyda bylchau."],"Additional CSS class(es)":["Dosbarth(iadau) CSS ychwanegol"],"Heading settings":["Gosodiadau Pennawd"],"Add an anchor":["Ychwanegu angor"],"Learn more about anchors":["Dysgu rhagor am angorau"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-jumps\/"],"Enter a word or two \u2014 without spaces \u2014 to make a unique web address just for this block, called an \u201canchor.\u201d Then, you\u2019ll be able to link directly to this section of your page.":["Rhowch air neu ddau - heb fylchau - i wneud cyfeiriad gwe unigryw ar gyfer y bloc hwn, o'r enw \u201cangor.\u201d Yna, byddwch yn gallu cysylltu'n uniongyrchol \u00e2'r rhan hon o'ch tudalen."],"HTML anchor":["Angor HTML"],"Change alignment":["Newidiwch yr aliniad"],"Full width":["Lled llawn"],"Wide width":["Lled llydan"],"Alignment option\u0004None":["Dim"],"Minimum column width":["Lled lleiaf colofn"],"Grid":["Grid"],"Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.":["Cyfaddaswch lled yr holl elfennau sy'n cael eu rhoi i'r canol neu'r colofnau llydan."],"Wide":["Lled"],"Constrained":["Cyfyngedig"],"Flow":["Llif"],"Orientation":["Cyfeiriad"],"Allow to wrap to multiple lines":["Caniat\u00e1u iddo lapio i linellau lluosog"],"Justification":["Unioni"],"Vertical alignment":["Aliniad fertigol"],"Align items bottom":["Alinio eitemau ar y gwaelod"],"Align items center":["Alinio eitemau i'r canol"],"Align items top":["Alinio eitemau i'r brig"],"Flex":["Flex"],"Indicates this palette is created by the user.\u0004Custom":["Cyfaddas"],"Indicates this palette comes from WordPress.\u0004Default":["Rhagosodiad"],"Indicates this palette comes from the theme.\u0004Theme":["Thema"],"Change items justification":["Newid unioni eitemau"],"Stretch items":["Eitemau ymestyn"],"Space between items":["Bwlch rhwng eitemau"],"Justify items right":["Unioni eitemau i'r dde"],"Justify items center":["Unioni eitemau i'r canol"],"Justify items left":["Unioni eitemau i'r chwith"],"Block vertical alignment setting label\u0004Change vertical alignment":["Newid aliniad fertigol"],"Block vertical alignment setting\u0004Space between":["Gofod rhwng"],"Block vertical alignment setting\u0004Stretch to fill":["Ymestyn i lenwi"],"Block vertical alignment setting\u0004Align bottom":["Alinio'r gwaelod"],"Block vertical alignment setting\u0004Align middle":["Alinio'r canol"],"Block vertical alignment setting\u0004Align top":["Alinio'r brig"],"Custom":["Cyfaddasu"],"Horizontal & vertical":["Llorweddol a fertigol"],"Horizontal":["Llorweddol"],"Vertical":["Fertigol"],"Mixed":["Cymysgwyd"],"Spacing control":["Rheoli bylchu"],"Max %s wide":["Uchafswm %s o led"],"Use the Tab key and Arrow keys to choose new block location. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. Once location is selected press Enter or Space to move the block.":["Defnyddiwch y fysell Tab a'r bysellau Saeth i ddewis lleoliad bloc newydd. Defnyddiwch bysellau Saeth Chwith a De i symud rhwng lefelau nythu. Ar \u00f4l dewis lleoliad, pwyswch Enter neu'r bar Bylchu i symud y bloc."],"You are currently in zoom-out mode.":["Rydych yn y modd chwyddo allan ar hyn o bryd."],"You are currently in edit mode. To return to the navigation mode, press Escape.":["Ar hyn o bryd, rydych yn y modd golygu. I ddychwelyd i'r modd llywio, pwyswch Escape."],"You are currently in navigation mode. Navigate blocks using the Tab key and Arrow keys. Use Left and Right Arrow keys to move between nesting levels. To exit navigation mode and edit the selected block, press Enter.":["Ar hyn o bryd rydych yn y modd llywio. Llywiwch flociau gan ddefnyddio'r allwedd Tab a'r bysellau Saeth. Defnyddiwch allweddi Saeth Chwith a De i symud rhwng lefelau nythu. I adael y modd llywio a golygu'r bloc a ddewiswyd, pwyswch Enter."],"%s block selected.":["%s bloc wedi'i ddewis.","%s floc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis.","%s bloc wedi'u dewis."],"Midnight":["Canol Nos"],"Electric grass":["Glaswellt trydanol"],"Pale ocean":["Cefnfor gwelw"],"Luminous dusk":["Cyfnos llewychol"],"Blush bordeaux":["Bordeaux ysgafn"],"Blush light purple":["Porffor golau ysgafn"],"Cool to warm spectrum":["Sbectrwm oer i gynnes"],"Very light gray to cyan bluish gray":["Llwyd ysgafn iawn i lwyd cyan glas"],"Luminous vivid orange to vivid red":["Oren llachar llewychol i goch llachar"],"Luminous vivid amber to luminous vivid orange":["Ambr byw llewychol i oren llachar llewychol"],"Light green cyan to vivid green cyan":["Cyan gwyrdd golau i cyan gwyrdd llachar"],"Vivid cyan blue to vivid purple":["Glas cyan llachar i borffor llachar"],"font size name\u0004Huge":["Anferth"],"font size name\u0004Large":["Mawr"],"font size name\u0004Medium":["Canolig"],"font size name\u0004Normal":["Arferol"],"font size name\u0004Small":["Bach"],"Vivid purple":["Porffor cryf"],"Vivid cyan blue":["Glas wyrdd cryf"],"Pale cyan blue":["Glas wyrdd gwan"],"Vivid green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Light green cyan":["Gwyrdd glaswyrdd cryf"],"Luminous vivid amber":["Ambr cryf llewyrchol"],"Luminous vivid orange":["Oren cryf llewyrchol"],"Vivid red":["Coch llachar"],"Pale pink":["Pinc gwan"],"Cyan bluish gray":["Llwyd las wyrdd"],"Text":["Testun"],"Video":["Fideo"],"Audio":["Sain"],"Untitled":["Dideitl"],"Link selected.":["Dolen wedi ei dewis."],"Content":["Cynnwys"],"Patterns list":["Rhestr patrymau"],"Insert from URL":["Mewnosod o URL"],"Media Library":["Llyfrgell Cyfryngau"],"Select":["Dewis"],"Replace":["Amnewid"],"Link CSS Class":["Dosbarth CSS y Ddolen"],"Align":["Alinio"],"Attachment Page":["Tudalen Atodi"],"Media File":["Ffeil Cyfryngau"],"Grid view":["Golwg grid"],"List view":["Golwg rhestr"],"None":["Dim"],"Done":["Wedi Gorffen"],"White":["Gwyn"],"Black":["Du"],"Paste URL or type to search":["Gludwch URL neu deipio i chwilio"],"Bottom":["Gwaelod"],"Top":["Brig"],"Right":["De"],"Left":["Chwith"],"Width":["Lled"],"Height":["Uchder"],"Columns":["Colofnau"],"Color":["Lliw"],"Insert link":["Mewnosod dolen"],"Link":["Dolen"],"Remove link":["Tynnu dolen"],"Save":["Cadw"],"Media":["Cyfryngau"],"Dimensions":["Dimensiynau"],"Border":["Border"],"Advanced":["Uwch"],"Image":["Delwedd"],"Cancel":["Diddymu"],"Align left":["Alinio i'r chwith"],"Align right":["Alinio i'r dde"],"Align center":["Alinio i'r canol"],"Strikethrough":["Llinell Drwodd"],"Underline":["Tanlinellu"],"Paragraph":["Paragraff"],"Apply":["Gweithredu"],"URL":["URL"],"Back":["N\u00f4l"],"Move down":["Symud i lawr"],"Move up":["Symud i fyny"],"No results found.":["Dim canlyniadau."],"Additional CSS":["CSS ychwanegol"],"Default":["Rhagosodedig"],"Publish":["Cyhoeddi"],"Copy":["Cop\u00efo"],"Preview":["Rhagolwg"],"Uncategorized":["Dim Categori"],"Close":["Cau"],"Edit":["Golygu"],"Full Size":["Maint Llawn"],"Large":["Mawr"],"Medium":["Canolig"],"Thumbnail":["Llun bach"],"Search":["Chwilio"],"Settings":["Gosodiadau"]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/block-editor.js"}}