{"id":37405,"date":"2026-08-07T13:50:13","date_gmt":"2026-08-07T12:50:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?p=37405"},"modified":"2026-08-07T13:51:03","modified_gmt":"2026-08-07T12:51:03","slug":"ardal-chwarae-newydd-pant-y-castell-yn-agor-yng-nghas-gwent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/ardal-chwarae-newydd-pant-y-castell-yn-agor-yng-nghas-gwent\/","title":{"rendered":"Ardal Chwarae newydd Pant y Castell yn agor yng Nghas-gwent"},"content":{"rendered":"\n

Mae gwaith wedi\u2019i gwblhau ar Ardal Chwarae newydd Pant y Castell yng Nghas-gwent.<\/p>\n\n\n\n

Gall teuluoedd nawr fwynhau ardal chwarae wedi\u2019i thrawsnewid ar \u00f4l i brosiect gwelliannau mawr a gyflawnwyd drwy weithio mewn partneriaeth rhwng Cyngor Sir Fynwy, Cyfeillion Parc y Pant, Cas-gwent a Chyngor Tref Cas-gwent gael ei gwblhau.<\/p>\n\n\n\n

Mae\u2019r prosiect wedi disodli offer sy\u2019n heneiddio a oedd wedi bod yn ei le ers y 1960au ac wedi cyflwyno gofod chwarae modern, o ansawdd uchel, wedi\u2019i gynllunio i ddarparu cyfleoedd chwarae sylweddol gwell i blant a phobl ifanc lleol.<\/p>\n\n\n\n

Ochr yn ochr \u00e2\u2019r ardal chwarae newydd, mae gwelliannau wedi cynnwys atgyweiriadau i wal ffiniol gyfagos, ailosod llwybrau troed allweddol a grisiau trwy\u2019r Pant, a mesurau i wella hygyrchedd i deuluoedd a defnyddwyr anabl.<\/p>\n\n\n\n

Ariennir y prosiect drwy grantiau gan Gyngor Tref Cas-gwent, Cronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, a\u2019r Rhaglen Trawsnewid Trefi.<\/p>\n\n\n\n

Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Gydraddoldeb ac Ymgysylltu, y Cyng. Angela Sandles: \u201cMae\u2019r ardal chwarae newydd wych hon yn ganlyniad blynyddoedd o ymrwymiad, cydweithio ac ysbryd cymunedol. Hoffwn ddiolch i Gyfeillion Parc Pant Cas-gwent, Cyngor Tref Cas-gwent, ein partneriaid a thimau\u2019r cyngor sydd wedi helpu i ddod \u00e2\u2019r weledigaeth hon yn fyw.<\/p>\n\n\n\n

Mae Pant y Castell yn lle cymunedol poblogaidd, a bydd y gwelliannau hyn yn sicrhau y gall plant a theuluoedd fwynhau lle diogel, hygyrch a chyffrous i chwarae ynddo am flynyddoedd lawer i ddod. Mae\u2019n enghraifft wych o\u2019r hyn y gellir ei gyflawni pan fydd cymunedau a gwasanaethau cyhoeddus yn gweithio gyda\u2019i gilydd.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Dywedodd y Cyng. Vanessa Badderley-Potter, Maer Cas-gwent: \u201cDylai\u2019r clod heddiw fod i Friends of the Dell a\u2019u hysbryd anorchfygol.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFel cyngor tref, rydym yn falch iawn o fod wedi gweithio mewn partneriaeth ar y prosiect hwn a chyfrannu at ei gyflawni. Bydd yr ardal chwarae newydd gyffrous hon yn dod \u00e2 mwynhad i genedlaethau o blant wrth annog mwy o deuluoedd i ymweld \u00e2 chanol tref Cas-gwent a threulio amser yno.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Mae\u2019r cynllun wedi\u2019i siapio gan flynyddoedd o ymroddiad gan Friends of Dell Park Chepstow, gr\u0175p gwirfoddol o rieni lleol a ddechreuodd hyrwyddo gwelliannau i\u2019r safle yn 2016. Mae eu hymgysylltiad \u00e2 phlant a theuluoedd wedi helpu i sicrhau bod yr ardal chwarae newydd yn adlewyrchu anghenion a dymuniadau\u2019r gymuned leol.<\/p>\n\n\n\n

Dywedodd Vicky Burston-Yates, Cadeirydd Friends of Dell Park Chepstow: \u201cMae gweld y parc yn llawn plant yn chwarae a theuluoedd yn treulio amser gyda\u2019i gilydd yn bopeth yr oeddem yn gobeithio amdano pan ddechreuodd y daith hon 10 mlynedd yn \u00f4l. Mae\u2019r prosiect hwn bob amser wedi bod yn ymwneud ag anadlu bywyd newydd i ofod cymunedol poblogaidd a chreu rhywle sy\u2019n dod \u00e2 phobl at ei gilydd, yn annog chwarae ac y gellir ei fwynhau am genedlaethau i ddod.<\/p>\n\n\n\n

Ar ran ein gr\u0175p gwirfoddol bach, hoffwn ddiolch i Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, Cyngor Sir Fynwy a Chyngor Tref Cas-gwent am gredu yn ein gweledigaeth a helpu i\u2019w gwireddu. Rydym hefyd yn hynod ddiolchgar i\u2019r gymuned leol am ein cefnogi bob cam o\u2019r ffordd.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Cynrychiolwyr Cyfeillion Parc y Dell, Cyngor Tref Cas-gwent a Chyngor Sir Fynwy yn yr agoriad.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae gwaith wedi\u2019i gwblhau ar Ardal Chwarae newydd Pant y Castell yng Nghas-gwent. Gall teuluoedd nawr fwynhau ardal chwarae wedi\u2019i thrawsnewid ar \u00f4l i brosiect gwelliannau mawr a gyflawnwyd drwy […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":37404,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-37405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37405"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37406,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37405\/revisions\/37406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}