{"id":35267,"date":"2025-12-09T10:41:32","date_gmt":"2025-12-09T10:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?p=35267"},"modified":"2025-12-09T10:44:02","modified_gmt":"2025-12-09T10:44:02","slug":"pennod-newydd-i-adeilad-hanesyddol-yn-nhrefynwy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/pennod-newydd-i-adeilad-hanesyddol-yn-nhrefynwy\/","title":{"rendered":"Pennod newydd i adeilad hanesyddol yn Nhrefynwy"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shire-Hall-Monmouth-1536x1152-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34107\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shire-Hall-Monmouth-1536x1152-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shire-Hall-Monmouth-1536x1152-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shire-Hall-Monmouth-1536x1152-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Shire-Hall-Monmouth-1536x1152-1.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Bydd Cyngor Sir Fynwy yn dechrau ar y gwaith ar wella Neuadd Sirol yn Nhrefynwy.<\/p>\n\n\n\n<p>Er mwyn cyflawni\u2019r weledigaeth uchelgeisiol hon, bydd Neuadd Sirol yn cau i\u2019r cyhoedd dros dro o 20 Rhagfyr 2025, er mwyn caniat\u00e1u i\u2019r gwaith hanfodol ddechrau. Disgwylir i\u2019r adeilad aros ar gau i\u2019r cyhoedd tan yn gynnar yn 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>Gyda chefnogaeth buddsoddiad o \u00a32.8 miliwn, gan gynnwys \u00a31.5 miliwn gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, bydd y prosiect hwn yn gweld Neuadd Sirol yn cael ei hadfywio fel amgueddfa gymunedol ysbrydoledig a chanolfan ddysgu ddeinamig.<\/p>\n\n\n\n<p>Beth sy\u2019n Newid?<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bydd Neuadd Sirol ar ei newydd yn cynnig arddangosfeydd arloesol yn dweud stori Trefynwy, mannau dysgu hyblyg, storfeydd i wrthrychau gweladwy a chyfleusterau gwella ar gyfer ein casgliadau sy\u2019n arwyddocaol yn rhyngwladol.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd gwelliannau i\u2019r system wresogi ac effeithlonrwydd ynni\u2019n gwella cynaliadwyedd amgylcheddol, gan leihau \u00f4l-troed carbon yr adeilad rhestredig Gradd I yma.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd mannau manwerthu wedi eu hailddylunio a chroeso newydd i ymwelwyr yn gwella\u2019r profiad i bawb, gan gefnogi adfywiad Trefynwy a\u2019r Cynllun Rheolaeth Cyrchfannau.<\/li>\n\n\n\n<li>Bydd y prosiect yn dileu rhwystrau corfforol, ariannol a chymdeithasol at fynediad, gan sicrhau fod Neuadd Sirol yn lle croesawgar i bawb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae ymgynghoriad helaeth ag ystod eang o gymunedau, gan gynnwys grwpiau lleiafrifoedd ethnig ac unigolion sy\u2019n byw gyda dementia, wedi llunio\u2019r prosiect.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae mentrau fel prosiectau Casgliadau Dynamig a Chymru Wrth-hiliol eisoes wedi arwain at arddangosfeydd wedi\u2019u curadu ar y cyd a phrofiadau amgueddfeydd mwy cynhwysol. Bydd Panel Dinasyddion yn parhau i lywio arddangosfeydd a digwyddiadau yn y dyfodol, gan sicrhau cynrychiolaeth gymunedol barhaus.<\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd Aelod Cabinet Cyngor Sir Fynwy dros Faterion Gwledig, Tai a Thwristiaeth, y Cyng. Sara Burch: \u201cMae Neuadd Sirol wedi gwasanaethu Mynwy mewn sawl ffordd dros ei hanes, yn fwyaf diweddar fel lle i bobl yr effeithiwyd arnynt gan lifogydd ddod i gael cefnogaeth. Rydym yn edrych ymlaen at ei dyfodol fel amgueddfa gymunedol gyffrous, gan adrodd straeon niferus Trefynwy a dangos ein casgliadau pwysig yn rhyngwladol.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Tra bod Neuadd Sirol ar gau, byddwn yn hysbysu\u2019r gymuned ac yn ymgysylltu trwy ddiweddariadau rheolaidd a mewnwelediadau y tu \u00f4l i\u2019r llenni i\u2019r trawsnewidiad.<\/p>\n\n\n\n<p>Rydym yn edrych ymlaen at groesawu ymwelwyr yn \u00f4l yn 2027 i Neuadd Sirol sy\u2019n fwy bywiog, cynhwysol a chynaliadwy nag erioed o\u2019r blaen.<\/p>\n\n\n\n<p>Am ragor o wybodaeth a diweddariadau, ewch i&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/heritage\/the-shire-hall\/\">www.monlife.co.uk\/cy\/heritage\/the-shire-hall\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bydd Cyngor Sir Fynwy yn dechrau ar y gwaith ar wella Neuadd Sirol yn Nhrefynwy. Er mwyn cyflawni\u2019r weledigaeth uchelgeisiol hon, bydd Neuadd Sirol yn cau i\u2019r cyhoedd dros dro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":34107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-35267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35267"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35267\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}