{"id":23219,"date":"2023-06-15T15:22:09","date_gmt":"2023-06-15T14:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?p=23219"},"modified":"2023-06-16T11:46:41","modified_gmt":"2023-06-16T10:46:41","slug":"y-cyngor-yn-sicrhaur-cyllid-teithio-llesol-uchaf-yng-nghymru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/y-cyngor-yn-sicrhaur-cyllid-teithio-llesol-uchaf-yng-nghymru\/","title":{"rendered":"Y Cyngor yn sicrhau\u2019r cyllid Teithio Llesol uchaf yng Nghymru"},"content":{"rendered":"\n<p>Fel rhan o Gronfa Teithio Llesol Llywodraeth Cymru 2023\/24, mae Cyngor Sir Fynwy wedi derbyn \u00a36.99 miliwn ar gyfer y flwyddyn ariannol hon, sef y dyraniad uchaf yng Nghymru. Daw hyn ar \u00f4l blynyddoedd o gynnydd mewn cyllid ar gyfer prosiectau strategol ar draws y sir, sy\u2019n adleisio\u2019r ymrwymiad y mae Sir Fynwy wedi\u2019i wneud i alluogi pobl i gerdded, symud ar olwynion a beicio yn lle defnyddio eu ceir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Cyngor Sir Fynwy hefyd wedi derbyn \u00a3500k mewn cyllid craidd, sydd i\u2019w ddefnyddio ar gyfer dylunio a datblygu prosiectau Pont Gwy a Chysylltiadau Wyesham, ac ar gyfer prosiectau llai ledled y sir, gan ganolbwyntio ar f\u00e2n welliannau i lwybrau Teithio Llesol, gan sicrhau eu bod yn cwrdd \u00e2\u2019r safonau gofynnol.<\/p>\n\n\n\n<p>Teithio Llesol yw\u2019r term a ddefnyddir ar gyfer mynd o gwmpas drwy gerdded, beicio a symud ar olwynion (sy\u2019n cynnwys cadeiriau olwyn a sgwteri symudedd), yn hytrach nag mewn car ar gyfer teithiau byr bob dydd, fel mynd i\u2019r ysgol, gwaith neu siopa. Mae gan Sir Fynwy gynllun deng mlynedd ar gyfer gwneud gwelliannau ar draws y sir, sydd wedi eu rhannu yn brosiectau penodol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yn y Fenni,&nbsp;<\/strong>&nbsp;bydd y cyllid sydd newydd ei gyhoeddi yn golygu y bydd modd adeiladu Rhan 1 o\u2019r bont newydd i gerddwyr a beicwyr yn cael ei hadeiladu ar draws Afon Wysg tua 50 metr i&#8217;r dwyrain o&#8217;r bont ffordd bresennol. Bydd y groesfan hon rhwng Dolydd y Castell a Chaeau\u2019r Ysbyty yn ei gwneud yn iachach ac yn fwy diogel i gerddwyr a\u2019r sawl sy\u2019n symud ar olwynion i gyrraedd y dref ac i\u2019r orsaf reilffordd. Bydd yn golygu y bydd trigolion yn gallu teithio o Lan-ffwyst i&#8217;r Fenni i weithio, i&#8217;r ysgol neu i apwyntiadau, heb orfod cerdded ochr yn ochr \u00e2 cheir a lor\u00efau. Ewch i<a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.monlife.co.uk%2Foutdoor%2Factive-travel%2Fabergavenny%2F&amp;data=05%7C01%7CHelenaWilliams%40monmouthshire.gov.uk%7Cebddf4ae1cc14019ace908db6e431b21%7C2c4d0079c52c4bb3b3cad8eaf1b6b7d5%7C0%7C0%7C638225006727215729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=gD%2FNFekPGYq8kybkHITJvJ06%2BfqfW%2BoV2%2B8MUvK6%2B5k%3D&amp;reserved=0\">www.monlife.co.uk\/outdoor\/active-travel\/abergavenny\/<\/a>&nbsp;i ddarganfod mwy am y prosiect cyffrous hwn.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Yng Nghil-y-coed&nbsp;<\/strong>bydd y llwybr Teithio Llesol yn defnyddio\u2019r hen reilffordd i\u2019w throi\u2019n llwybr newydd ar gyfer cerdded a symud ar olwynion. Bydd yn darparu cyswllt di-gar rhwng Castell Cil-y-coed a&#8217;r Parc Gwledig i Heol yr Eglwys a fydd yn mynd \u00e2 phobl drwy gefn gwlad ac\u2019u cadw i ffwrdd o&#8217;r ffyrdd. Bydd hefyd yn galluogi pobl leol sy\u2019n gweithio yn Mitel, parc busnes Castlegate ac Yst\u00e2d Ddiwydiannol y Bont Hafren i deithio oddi ar y ffordd o\u2019u cymdogaeth i\u2019r gwaith. Am fwy o wybodaeth ewch i<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=http%3A%2F%2Fwww.monlife.co.uk%2Foutdoor%2Factive-travel%2Fcaldicot%2F&amp;data=05%7C01%7CHelenaWilliams%40monmouthshire.gov.uk%7Cebddf4ae1cc14019ace908db6e431b21%7C2c4d0079c52c4bb3b3cad8eaf1b6b7d5%7C0%7C0%7C638225006727215729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=rwGB1P4ZPTXfDj6OT%2Fo9NA5WI%2BuUSSrBHNicRw2wlTY%3D&amp;reserved=0\">www.monlife.co.uk\/outdoor\/active-travel\/caldicot\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-23214\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-scaled.jpg 1600w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-1568x1176.jpg 1568w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MicrosoftTeams-image-12-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Yn Nhrefynwy<\/strong>&nbsp;bydd y cyllid yn arwain at ddatblygiad y bu disgwyl mawr amdano ar gyfer datblygu pont droed a beicio ar draws Afon Gwy. Mae&#8217;r bont, sydd wedi derbyn cefnogaeth gan lawer o drigolion, yn y cam cynllunio ar hyn o bryd. Bydd yn darparu llwybr diogel o Wyesham i Drefynwy i fyfyrwyr sy&#8217;n mynd i&#8217;r ysgol. Bydd hefyd o fudd i unrhyw un sydd am deithio\u2019n ddigoel i\u2019r gwaith neu i apwyntiadau, i ffwrdd o\u2019r ceir a\u2019r lor\u00efau ar bont ffordd brysur Gwy.<\/p>\n\n\n\n<p>Hefyd yn Nhrefynwy, mae cynllun Cysylltiadau L\u00f4n Caeau Williams yn mynd yn ei flaen. Bydd yn gwneud gwelliannau mawr i\u2019r llwybr cerdded a beicio o L\u00f4n Caeau Williams i Bont Mynwy, gan ei gwneud hi\u2019n haws ac yn fwy diogel i deithio i ganol y dref ar unrhyw adeg o\u2019r dydd ac unrhyw adeg o\u2019r flwyddyn. Bydd croesfan newydd hefyd ar draws Yst\u00e2d Ddiwydiannol Wonastow, fel rhan o\u2019r cynllun ehangach sy\u2019n cysylltu Kingswood Gate \u00e2 chanol Trefynwy. I gael rhagor o wybodaeth am brosiectau Trefynwy ewch i<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.monlife.co.uk%2Foutdoor%2Factive-travel%2Fmonmouth%2F&amp;data=05%7C01%7CHelenaWilliams%40monmouthshire.gov.uk%7Cebddf4ae1cc14019ace908db6e431b21%7C2c4d0079c52c4bb3b3cad8eaf1b6b7d5%7C0%7C0%7C638225006727215729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=oGt0S%2Bhbruzre42KmzSyb626jHL%2BpMYZUmJkUKwgjzc%3D&amp;reserved=0\">www.monlife.co.uk\/outdoor\/active-travel\/monmouth\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Dywedodd y Cyng. Dywedodd Sara Burch, Aelod Cabinet dros Gymunedau Cynhwysol ac Byw: \u201cMae hwn yn newyddion gwych i\u2019r sir ac yn amlygu\u2019r camau y mae Sir Fynwy yn eu cymryd i annog mwy o bobl i gefnogi Teithio Llesol a gadael y car gartref. Cyn hir, byddwn yn dechrau gweld prosiectau mawr yn cael eu cyflawni ar lawr gwlad, a fydd yn helpu i ddatgarboneiddio ein trafnidiaeth, a hynny un daith ar y tro. Rydym wedi ymrwymo i weithio gyda Llywodraeth Cymru i wireddu ein gweledigaeth ar y cyd &#8211; Cymru lle mae cerdded a beicio yn ddewis diogel ac arferol ar gyfer teithiau lleol.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMae\u2019r cynlluniau Teithio Llesol hyn wedi\u2019u datblygu a\u2019u llywio gan anghenion ein cymunedau, ac rydym yn ymgysylltu ac yn gwrando arnynt yn barhaus. Rydym wedi bod yn clywed gan bobl ers blynyddoedd lawer am yr angen am lwybrau cynhwysol, hygyrch. Mae heddiw\u2019n nodi cam mawr ymlaen at gyflawni hyn ar gyfer Sir Fynwy a\u2019i chymunedau.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cY cyfanswm cyllid hwn o \u00a37.49miliwn yw\u2019r dyfarniad Teithio Llesol mwyaf erioed i Gyngor Sir Fynwy ei sicrhau gan Lywodraeth Cymru, sy\u2019n dangos ei ymrwymiad i wella llwybrau ar gyfer cerdded, beicio a symud ar olwynion yn y sir. Roedd dyfarniadau blaenorol yn cynnwys \u00a33.9 miliwn yn 22\/23, \u00a33 miliwn yn 21\/22 a \u00a31.8miliwn yn 20\/21.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Er mwyn cael rhagor o wybodaeth am Deithio Llesol yn Sir Fynwy ewch i<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211;&nbsp;<a href=\"https:\/\/eur03.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.monlife.co.uk%2Foutdoor%2Factive-travel%2F&amp;data=05%7C01%7CHelenaWilliams%40monmouthshire.gov.uk%7Cebddf4ae1cc14019ace908db6e431b21%7C2c4d0079c52c4bb3b3cad8eaf1b6b7d5%7C0%7C0%7C638225006727215729%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=XgM%2F3%2BUGy43fjYiMH3mLVj%2FBAIe3DblRxIM5%2FFVhOvY%3D&amp;reserved=0\">www.monlife.co.uk\/outdoor\/active-travel<\/a>&nbsp;neu mae modd cysylltu gyda\u2019r t\u00eem drwy e-bostio&nbsp;&nbsp;<a href=\"mailto:ActiveTravel@monmouthshire.gov.uk\">ActiveTravel@monmouthshire.gov.uk<\/a>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fel rhan o Gronfa Teithio Llesol Llywodraeth Cymru 2023\/24, mae Cyngor Sir Fynwy wedi derbyn \u00a36.99 miliwn ar gyfer y flwyddyn ariannol hon, sef y dyraniad uchaf yng Nghymru. Daw [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":23214,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-23219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}