{"id":34741,"date":"2025-10-01T12:09:50","date_gmt":"2025-10-01T11:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/resilient-ecological-networks\/"},"modified":"2025-12-18T14:32:12","modified_gmt":"2025-12-18T14:32:12","slug":"resilient-ecological-networks","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/resilient-ecological-networks\/","title":{"rendered":"Resilient Ecological Networks"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Rhwydweithiau Ecolegol Gwydn yng Ngwent<\/strong><\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Mae Partneriaeth Grid Gwyrdd Gwent (PGGG) mewn cydweithrediad \u00e2 Chyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac ystod eang o bartneriaid a rhanddeiliaid lleol, yn dylunio a datblygu Rhwydweithiau Ecolegol Gwydn (RhEG) ledled Gwent. Mae&#8217;r gwaith hwn yn dilyn y canllawiau a nodir yng <em>Nghanllaw Ymarferwyr CNC i Rwydweithiau Ecolegol Gwydn ac <\/em>mae&#8217;n cael ei gyd-gynllunio trwy weithdai mapio cydweithredol ac ymgysylltu \u00e2 rhanddeiliaid. Bydd yr RhEG hyn yn helpu i lunio dyfodol cyflawni adferiad natur yn y rhanbarth.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beth yw Rhwydwaith Ecolegol Gwydn?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rhwydweithiau Ecolegol Gwydn yw <strong>rhwydweithiau cysylltiedig o gynefinoedd <\/strong>sy&#8217;n cefnogi ecosystemau iach ac addasadwy. Wrth wraidd y rhwydweithiau mae safleoedd gwarchodedig o ansawdd uchel, wedi&#8217;u hamgylchynu gan barthau sy&#8217;n gwella cysylltedd a gwydnwch ecolegol.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1309\" height=\"872\" data-id=\"35591\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RENs-Gwent-Levels-Workshop-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35591\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"4032\" height=\"3024\" data-id=\"35593\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/RENs-wentwood.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35593\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Prif Gydrannau RhEG:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parthau Craidd <\/strong>: Ardaloedd o gynefin lled-naturiol o ansawdd uchel, gan gynnwys safleoedd dynodedig statudol ac anstatudol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parthau Adfer Natur <\/strong>: Ardaloedd cyfagos sy&#8217;n cefnogi ac yn cysylltu parthau craidd trwy adfer cynefinoedd, byffro, a gwella athreiddedd.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae RhEG wedi&#8217;u hadeiladu ar <strong>fframwaith DECCA <\/strong>, sy&#8217;n nodi pum prif nodwedd o wydnwch ecosystemau: Amrywiaeth, Graddfa, Cyflwr, Cysylltedd, Addasrwydd.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mapiwr Ecolegol Gwydn PGGG<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae gwaith RhEG yng Ngwent wedi&#8217;i seilio ar brosiect mapio rhwydwaith a chyfleoedd ecolegol PGGG. Mae&#8217;r mapio hwn yn integreiddio:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dros 50 o setiau data gofodol<\/li>\n\n\n\n<li>Arolygon cynefinoedd diweddar<\/li>\n\n\n\n<li>Modelu ecolegol rhwydweithiau glaswelltir, coetir, gwlyptir a rhostir<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r mapiwr yn nodi cyfleoedd ar gyfer adfer a gwella cynefinoedd, gan helpu i ddiffinio Parthau Craidd a Pharthau Adfer Natur ar draws y rhanbarth.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/gwent-resilient-ecological-network-mapper\/\">Rhwydwaith Ecolegol Gwydn Gwastadeddau Gwent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae prosiect mapio Rhwydwaith Ecolegol Gwydn (RhEG) Gwastadeddau Gwent yn gam arwyddocaol o ran deall a chefnogi adferiad natur yng Nghymru. Wedi&#8217;i ddatblygu ar y cyd gan Bartneriaeth Grid Gwyrdd Gwent (PGGG), Cyfoeth Naturiol Cymru (CNC), y Bartneriaeth Lefelau Byw, a&#8217;i gefnogi gan Lywodraeth Cymru, dyma&#8217;r tro cyntaf i RhEG llawn gael ei fapio yng Nghymru gan ddefnyddio dull cyson, sy&#8217;n seiliedig ar dystiolaeth.<\/p>\n\n\n\n<p>Roedd y prosiect yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mapio cydweithredol gyda rhanddeiliaid lleol, gan dynnu ar arbenigedd ecolegol a gwybodaeth gymunedol<\/li>\n\n\n\n<li>Defnyddio dros 50 o setiau data ac arolygon cynefinoedd diweddar i nodi rhwydweithiau cynefinoedd allweddol<\/li>\n\n\n\n<li>Cymhwyso Canllaw Ymarferwyr Cyfoeth Naturiol Cymru i RhEG i sicrhau proses strwythuredig a thryloyw<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r allbynnau terfynol yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>manwl <strong>( <\/strong>Adroddiad Tystiolaeth CNC Rhif 855: Gwastadeddau Gwent. Mapio parthau craidd Rhwydwaith Ecolegol Gwydn a pharthau adfer natur.)<\/li>\n\n\n\n<li>Papur <strong>Them\u00e2u Strategol a Chyfleoedd <\/strong>, yn amlinellu canfyddiadau allweddol a chamau gweithredu posibl<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Map Stori <\/strong>naratif , sy&#8217;n cynnig trosolwg gweledol a hygyrch o waith RhEG<\/li>\n\n\n\n<li>Haenau GIS sy&#8217;n nodi <strong>Parthau Craidd a<\/strong> <strong>Parthau Adfer Natur. <\/strong>Mae&#8217;r rhain ar gael drwy <strong>DataMapWales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r gwaith hwn yn darparu sylfaen gref ar gyfer penderfyniadau cynllunio a rheoli tir yn y dyfodol. Mae&#8217;n cefnogi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynlluniau cyflawni adfer natur PGGG<\/li>\n\n\n\n<li><em>Datganiad Ardal De-ddwyrain <\/em>CNC: Cysylltu ein Tirweddau<\/li>\n\n\n\n<li>Polisi 9 o Gymru\u2019r Dyfodol, sy\u2019n cydnabod Gwastadeddau Gwent fel Ardal Adnoddau Naturiol Cenedlaethol oherwydd ei gwerth ecolegol a diwylliannol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bydd mapio\u2019r RhEG hefyd yn helpu i lywio Cynlluniau Gweithredu Adfer Natur Lleol, gan gyfrannu at ymdrechion ehangach i adfer bioamrywiaeth ac adeiladu gwydnwch ecolegol ledled Cymru.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Parhau i Fapio RhEG Ar Draws Gwent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yn dilyn y gwaith ar Gwastadeddau Gwent, mae Partneriaeth Grid Gwyrdd Gwent (PGGG) a Chyfoeth Naturiol Cymru (CNC) bellach yn ehangu mapio&#8217;r Rhwydwaith Ecolegol Gwydn (RhEG) i ardaloedd eraill yng Ngwent. Mae&#8217;r rhain yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dyffryn Gwy a Wentwood<\/li>\n\n\n\n<li>Casnewydd<\/li>\n\n\n\n<li>Dyffrynnoedd y Dwyrain<\/li>\n\n\n\n<li>Canol Sir Fynwy<\/li>\n\n\n\n<li>Bannau Brycheiniog<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cefnogir yr ehangu hwn gan gyllid ychwanegol o bedwaredd rownd Cronfa Rhwydweithiau Natur, a ddarperir gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol ar ran Llywodraeth Cymru. Dyfarnwyd grant datblygu o \u00a3250,000 i Gyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (BGCBC), sydd\u2014ochr yn ochr \u00e2 CNC a PGGG\u2014yn gweithio gyda phartneriaid a rhanddeiliaid ledled Gwent i ddylunio a datblygu rhwydweithiau ecolegol gwydn.<\/p>\n\n\n\n<p>Bydd y cyfnod hwn o waith yn rhedeg dros y ddwy flynedd nesaf, gan ddod i ben ym mis Mawrth 2027.<\/p>\n\n\n\n<p>Gan adeiladu ar y dull RhEG a ddatblygwyd ar gyfer Gwastadeddau Gwent, penodwyd AtkinsR\u00e9alis i gynnal dadansoddiad o wasanaethau ecosystem ar gyfer Gwent. Bydd hyn yn sicrhau bod RhEG yn ymgorffori ystyriaethau cymdeithasol ac amgylcheddol, gan helpu i greu darlun cliriach o:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lle mae rhwydweithiau ecolegol yn bodoli ar hyn o bryd<\/li>\n\n\n\n<li>Lle gellir eu cryfhau<\/li>\n\n\n\n<li>Sut y gallant gefnogi nodau amgylcheddol a chymunedol ehangach<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae elfennau allweddol y gwaith hwn yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deall fframwaith y Gyrwyr, y Pwysau, y Cyflwr, yr Effaith ac yr Ymateb (DPSIR) ar gyfer adferiad natur<\/li>\n\n\n\n<li>Asesu tueddiadau&#8217;r dyfodol i sicrhau cynllunio a gwneud penderfyniadau hirdymor, sy&#8217;n edrych ymlaen at y dyfodol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bydd canlyniadau&#8217;r gwaith hwn yn helpu i arwain buddsoddiadau, rheoli tir, a phenderfyniadau polisi yn y dyfodol ar lefelau lleol a rhanbarthol. Mae&#8217;r allbynnau disgwyliedig yn cynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RhEGau wedi&#8217;u mapio gydag ardaloedd craidd a pharthau adfer natur ar gyfer gweithredu blaenoriaeth wedi&#8217;i dargedu<\/li>\n\n\n\n<li>Gweledigaethau, amcanion a chamau adfer natur blaenoriaethol ar y cyd hyd at 2030 a thu hwnt<\/li>\n\n\n\n<li>Proffiliau Tirwedd Diwygiedig, gan adeiladu ar dystiolaeth Datganiad Ardal y De-ddwyrain a ddatblygwyd ar y cyd gan bartneriaid yng Ngwent. Bydd y rhain yn integreiddio tystiolaeth leol a chenedlaethol, gan gynnwys SONARR2025 CNC, ac yn llywio&#8217;r rownd nesaf o:<ul><li>Asesiadau a Chynlluniau Llesiant y Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus (BGC)<\/li><\/ul><ul><li>Cynlluniau Gweithredu Adfer Natur Lleol<\/li><\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cynlluniau datblygu a rheoli<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Fframwaith perfformiad a dangosyddion i fonitro a gwerthuso cynnydd tuag at weledigaeth gyffredin ar gyfer natur a phobl hyd at 2030 a thu hwnt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ymunwch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Os hoffech ddysgu mwy am y broses RhEG neu gymryd rhan yn y gwaith cyffrous hwn, cysylltwch \u00e2:<\/p>\n\n\n\n<p>Swyddog Prosiect PGGG Natur Wyllt&nbsp;<br><strong>Elliot Waters<\/strong><br><strong>E-bost <\/strong>: <a href=\"mailto:elliotwaters@monmouthshire.gov.uk\">elliotwaters@monmouthshire.gov.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/\">&lt; Yn\u00f4l i Grid Gwyrdd Gwent <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"184\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1024x184.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24593\" style=\"aspect-ratio:5.571428571428571\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1024x184.png 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-300x54.png 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-768x138.png 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1536x277.png 1536w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1568x282.png 1568w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1.png 1683w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/funded-by-UK-government-logo-1024x183-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34655\" style=\"width:229px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rhwydweithiau Ecolegol Gwydn yng Ngwent Mae Partneriaeth Grid Gwyrdd Gwent (PGGG) mewn cydweithrediad \u00e2 Chyfoeth Naturiol Cymru (CNC) ac ystod eang o bartneriaid a rhanddeiliaid lleol, yn dylunio a datblygu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34741","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}