{"id":34735,"date":"2025-10-01T11:58:27","date_gmt":"2025-10-01T10:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/biotapestry\/"},"modified":"2025-12-18T14:26:13","modified_gmt":"2025-12-18T14:26:13","slug":"biotapestry","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/biotapestry\/","title":{"rendered":"BioTapestry"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>BioTapestri<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Plethu natur, cymuned a chreadigrwydd gyda&#8217;i gilydd: dathliad o fioamrywiaeth a gweithredu cymunedol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BioTapestri yn waith celf amlgyfrwng bywiog sy&#8217;n dathlu bioamrywiaeth gyfoethog rhanbarth Gwent a&#8217;r cymunedau sy&#8217;n gweithio i&#8217;w warchod. Gan adleisio Tapestri Bayeux o ran maint, mae&#8217;r greadigaeth uchelgeisiol hon,sy&#8217;n 70 metr o hyd, yn cael ei chyd-gynhyrchu gan grwpiau cymunedol ar draws pob un o&#8217;r pum awdurdod lleol yng Ngwent. Nid tapestri traddodiadol mohono, ond darn cyfryngau cymysg trawiadol sy&#8217;n dod \u00e2&#8217;r cynefinoedd a&#8217;r rhywogaethau sy&#8217;n gwneud Gwent mor arbennig yn fyw.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae pob un o&#8217;r 20 panel\u2014pedwar o bob awdurdod lleol\u2014yn cynrychioli cynefin gwahanol: <strong>coetir, dyfrol, glaswelltir, a threfol<\/strong>. Mae&#8217;r paneli hyn yn arddangos rhywogaethau eiconig fel eog yr Iwerydd, gylfinbrif, draenogod, glo\u00ffnnod byw brith y gors, a chimwch crafanc gwyn, ymhlith llawer o rai eraill.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r gwaith celf yn tynnu sylw at amrywiaeth a phwysigrwydd ecosystemau lleol a&#8217;r rhywogaethau maen nhw&#8217;n eu cynnal. Mae creu&#8217;r BioTapestri yn ymdrech gymunedol gyfan, gyda&#8217;n t\u00eem yn gweithio ochr yn ochr \u00e2 grwpiau ledled Gwent. Gwyliwch y fideo i glywed gan rai o&#8217;r bobl rydyn ni wedi bod yn gweithio gyda nhw am yr hyn y mae&#8217;r prosiect wedi&#8217;i olygu iddyn nhw.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Creating the BioTapestry\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3yJ6NSypURU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Pam y BioTapestri ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r BioTapestry yn rhan o waith ehangach <strong>Partneriaeth Grid Gwyrdd Gwent (PGGG) <\/strong>i godi ymwybyddiaeth o Argyfyngau Natur a Hinsawdd. Mae&#8217;n ymwneud \u00e2 <strong>Helpu Natur i&#8217;n Helpu Ni <\/strong>&#8211; gan amlygu sut y gall ecosystemau iach gefnogi gwydnwch hinsawdd, bioamrywiaeth a lles dynol.<\/p>\n\n\n\n<p>Drwy weithdai creadigol a digwyddiadau cymunedol, mae&#8217;r prosiect yn meithrin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cysylltiad \u00e2 natur leol<\/li>\n\n\n\n<li>Ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth<\/li>\n\n\n\n<li>Cydlyniant cymunedol<\/li>\n\n\n\n<li>Rhannu sgiliau a dysgu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Straeon o&#8217;r Paneli<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mae pob panel yn adrodd stori unigryw, wedi&#8217;i llunio gan y bobl sy&#8217;n ei chreu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gr\u0175p \u2018Coffee n Laughs\u2019 (Casnewydd) <\/strong>ar rywogaethau dyfrol, gan ddarganfod pwysigrwydd Afon Wysg a Gwastadeddau Gwent. Taniodd ymweliad \u00e2 Gwlyptiroedd Casnewydd angerdd newydd dros fywyd gwyllt lleol\u2014daeth un cyfranogwr hyd yn oed yn eiriolwr dros lamprai!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u0175p Cymunedol \u2018Van Life\u2019 (Caerffili) <\/strong>sy\u2019n archwilio bioamrywiaeth drefol, gan ddathlu gwenoliaid duon, gwenoliaid y to, a gwenoliaid. Mae eu panel yn cynnwys tylluanod, ystlumod, glo\u00ffnnod byw, a phryfed a geir mewn gerddi a mannau gwyrdd lleol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gr\u0175p SM Wyesham (Sir Fynwy) <\/strong>yn creu panel \u00e2 thema afon wedi&#8217;i ysbrydoli gan Afon Gwy. Mae eu gwaith yn cynnwys glas y dorlan, blodau crafanc y d\u0175r, a gwenoliaid y tywod, tra hefyd yn myfyrio ar heriau ecolegol cyfredol yr afon.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pentref Cynhaliodd Tyleri (Blaenau Gwent) <\/strong>sesiynau galw heibio yn y caffi lleol, lle dysgodd pobl\u2014gan gynnwys SCCH a disgyblion o Ysgol Gynradd Blaenycwm \u2014ffeithiau difyr am ddraenogod a&#8217;u byrbrydau llysnafeddog hoff: gwlithod a malwod sy&#8217;n ymddangos ar y panel bioamrywiaeth drefol.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Llantarnam Grange (Torfaen) <\/strong>weithdai teuluol a sesiynau galw heibio yn yr haf, gan archwilio bywyd gwyllt yr afon a&#8217;r coetir. Darganfu&#8217;r cyfranogwyr bryfed caddis clyfar gyda&#8217;u casys disglair ac edmygu harddwch cain cennin Pedr Cymru.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae cannoedd o wirfoddolwyr wedi cyfrannu eu hamser, eu creadigrwydd a&#8217;u hangerdd. Mae llawer wedi mynd \u00e2&#8217;u darnau adref i ychwanegu cyffyrddiadau personol, gan ddyfnhau eu cysylltiad \u00e2&#8217;r prosiect.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae cyfranogwyr wedi disgrifio&#8217;r profiad fel a ganlyn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u201cPleserus a gwerthfawr\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cFfordd wych o ddysgu am rywogaethau lleol\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cCyfle i gwrdd ag eraill a gweithio gyda\u2019n gilydd mewn gr\u0175p\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mae grwpiau bellach yn awyddus i gyfarfod ar draws ffiniau awdurdodau lleol, gan rannu straeon, technegau, ac ymrwymiad ar y cyd i ddiogelu natur ar gyfer cenedlaethau&#8217;r dyfodol.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-id=\"35585\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biotapestry-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35585\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1911\" height=\"1415\" data-id=\"35588\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biotapestry-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35588\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-id=\"35587\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Biotapestry-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-35587\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Ymgysylltiad Addysgol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Yn ogystal \u00e2 gweithdai cymunedol, mae t\u00eem PGGG wedi cyflwyno sesiynau addysgol mewn llawer o ysgolion ledled y rhanbarth, gyda disgyblion yn dysgu am bwysigrwydd peillwyr a&#8217;u cynefinoedd. Mae&#8217;r prosiect hefyd wedi cael sylw mewn digwyddiadau cyhoeddus, gan gynnwys digwyddiadau teuluol, cynlluniau chwarae gwyliau a Diwrnod Bioamrywiaeth y Senedd, lle cafodd adborth cadarnhaol gan fynychwyr a chynrychiolwyr etholedig.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Beth Nesaf?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wrth i&#8217;r BioTapestri agos\u00e1u at ei gwblhau, rydym yn cynllunio digwyddiadau dathlu i arddangos y paneli a&#8217;r straeon y tu \u00f4l iddynt. Bydd y rhain yn tynnu sylw at b\u0175er gweithredu cymunedol wrth fynd i&#8217;r afael \u00e2 cholli bioamrywiaeth a newid hinsawdd.<\/p>\n\n\n\n<p>Am ragor o wybodaeth neu i gymryd rhan, ewch i:<br><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/\"><strong>Newyddion a Digwyddiadau PGGG<\/strong><br><\/a><strong>Cyswllt:<\/strong> <a href=\"mailto:colettemooney@monmouthshire.gov.uk\">colettemooney@monmouthshire.gov.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cadwch lygad am y diweddariadau a\u2019r cyfleoedd i gymryd rhan!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-medium-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/gwent-green-grid-partnership\/\">&lt; Yn \u00f4l i Grid Gwyrdd Gwent<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"184\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1024x184.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-24593\" style=\"aspect-ratio:5.571428571428571\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1024x184.png 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-300x54.png 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-768x138.png 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1536x277.png 1536w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1-1568x282.png 1568w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/39.-Heritage-WG-Logo-1.png 1683w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"183\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/funded-by-UK-government-logo-1024x183-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-34655\" style=\"width:229px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BioTapestri Plethu natur, cymuned a chreadigrwydd gyda&#8217;i gilydd: dathliad o fioamrywiaeth a gweithredu cymunedol BioTapestri yn waith celf amlgyfrwng bywiog sy&#8217;n dathlu bioamrywiaeth gyfoethog rhanbarth Gwent a&#8217;r cymunedau sy&#8217;n gweithio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":8870,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-34735","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34735\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}