{"id":24760,"date":"2023-10-12T13:57:36","date_gmt":"2023-10-12T12:57:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/outdoor\/green-infrastructure\/bioamrywiaeth\/biodiversity-and-planning\/"},"modified":"2023-10-18T15:51:26","modified_gmt":"2023-10-18T14:51:26","slug":"biodiversity-and-planning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/biodiversity\/biodiversity-and-planning\/","title":{"rendered":"Biodiversity and Planning"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bioamrywiaeth a Chynllunio<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae gan Gyngor Sir Fynwy rwymedigaeth i ystyried yr effeithiau ar fioamrywiaeth wrth gyflawni eu swyddogaethau, sy&#8217;n cynnwys gwneud penderfyniadau cynllunio yn bwysig.&nbsp; P&#8217;un a yw&#8217;n ddatblygiad tai mawr neu&#8217;n gais deiliad annedd bach, mae angen ystyried y potensial i&#8217;r cynnig effeithio ar nodweddion ecolegol a mesurau osgoi, lliniaru a gwneud yn iawn priodol gael eu hymgorffori yn y cynllun.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pa wybodaeth sydd ei hangen?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Os oes potensial i gynnig effeithio ar nodweddion ecolegol, megis safleoedd gwarchodedig, cynefinoedd \u00e2 blaenoriaeth neu rywogaethau a warchodir, efallai y bydd angen arolygon ecolegol ac asesiadau i gefnogi&#8217;r cais.&nbsp;&nbsp; Mae hyn yn sicrhau bod gan swyddogion cynllunio ddigon o wybodaeth i wneud penderfyniad cynllunio cyfreithlon.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae Sefydliad Siartredig Ecoleg a Rheolaeth Amgylcheddol (sef CIEEM) wedi cynhyrchu <strong><a href=\"https:\/\/cieem.net\/resource\/guide-to-ecological-surveys-and-their-purpose\/\">canllawiau cyffredinol ar gyfer ceisiadau deiliaid tai<\/a><\/strong> sydd angen arolygon ecoleg a chyngor penodol ar <strong><a href=\"https:\/\/cieem.net\/resource\/what-to-expect-from-a-bat-survey-a-guide-for-uk-homeowners\/\">yr hyn i&#8217;w ddisgwyl o arolwg ystlumod<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Dylid cyfeirio unrhyw ymholiadau cynllunio drwy&#8217;r swyddog dyletswydd cynllunio ar 01633 644831 (dydd Llun i ddydd Gwener, 9am i 5pm) neu dros e-bost at <a href=\"mailto:planning@monmoutshire.gov.uk\"><strong>planning@monmoutshire.gov.uk<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Budd Net ar gyfer Bioamrywiaeth<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Rhaid i bob cais cynllunio cymeradwy arwain at Fudd Net ar gyfer Bioamrywiaeth; mae hyn yn gofyn am ddatblygiadau i osgoi effeithiau ecolegol cyn belled ag y bo modd, lliniaru a gwneud iawn am effeithiau na ellir eu hosgoi, ac yn bwysig darparu gwelliannau sy&#8217;n arwain at gynnydd mewn gwerth bioamrywiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p>Nid yw&#8217;r dull Budd Net ar gyfer Bioamrywiaeth yn defnyddio metrig ond mae&#8217;n annog ystyriaeth ragweithiol o fioamrywiaeth a buddion ecosystemau ehangach fesul safle.&nbsp;&nbsp; Gall gwahanol fesurau gwella fod yn fwy priodol i rai datblygiadau nag eraill; lle mae ecolegwyr ymgynghorol yn cymryd rhan, dylent ddarparu argymhellion sy&#8217;n seiliedig ar arolygon safle.&nbsp;&nbsp; Fodd bynnag, nid oes angen mewnbwn ar bob cais gan ecolegydd ymgynghorol, felly rydym wedi datblygu ein canllawiau Budd Net Bioamrywiaeth i Ddeiliaid Tai i ddarparu awgrymiadau i sicrhau Budd Net ar gyfer Bioamrywiaeth.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cliciwch ar y ddelwedd i weld ein canllawiau ar gyfer Deiliaid Tai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/3.b-Buddiannau-net-bioamrywiaeth-am-deiliad-tai-Cymraeg-v3.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"717\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.b-Cym-Net-Benefit-1024x717.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-24764\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.b-Cym-Net-Benefit-1024x717.jpg 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.b-Cym-Net-Benefit-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.b-Cym-Net-Benefit-768x538.jpg 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/32.b-Cym-Net-Benefit.jpg 1279w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gwybodaeth i Ymgynghorwyr Ecolegol sy&#8217;n gweithio yn Sir Fynwy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Yn dilyn newidiadau i&#8217;r canllawiau monitro, adolygodd CNC yr amcanion cadwraeth ar gyfer pob afon ACA yng Nghymru a thynhawyd y targedau ar gyfer lefelau ffosfforws yn sylweddol.&nbsp; Mae afonydd Wysg a Gwy mewn cyflwr gwael gyda chrynodiad ffosfforws cymharol uchel.&nbsp;&nbsp; Mae gan unrhyw ddatblygiad o fewn dalgylchoedd yr afon y potensial i gynyddu lefelau ffosfforws a chyfrannu at broblem, ac felly mae&#8217;n rhaid sgrinio drwy <strong><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/habitats-regulations-assessments-protecting-a-european-site\">Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd<\/a><\/strong> i benderfynu a yw&#8217;r cynigion yn debygol o gael effaith sylweddol ar y ACA.<\/p>\n\n\n\n<p>Am fwy o wybodaeth am y goblygiadau ar gyfer ceisiadau cynllunio, ewch i&#8217;r tudalennau cynllunio:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/planning\/water-quality\/\">Ansawdd D\u0175r (Ffosffad) mewn Ardaloedd Cadwraeth Arbennig Afonol (ACA) a&#8217;r goblygiadau ar gyfer Cynllunio &#8211; Sir Fynwy<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gwybodaeth i Ymgynghorwyr Ecolegol sy&#8217;n gweithio yn Sir Fynwy<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Er mwyn sicrhau ein bod bob amser yn dilyn yr argymhellion diweddaraf, nid oes gan Sir Fynwy ddogfen ganllaw ar gyfer safonau arolwg cyffredinol, ond mae&#8217;n cyfeirio at ddogfennau safonau proffesiynol a gynhyrchir gan CIEEM a&#8217;r awdurdodau perthnasol.&nbsp; Gweler <strong><a href=\"https:\/\/cieem.net\/i-am\/resources-hub\/?filter_sort_by=newest\">Hyb Adnoddau CIEEM<\/a><\/strong> ar gyfer canllawiau arolygu a lliniaru arfer gorau.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oni ellir penderfynu na fyddai datblygiad yn cael unrhyw effeithiau ecolegol sylweddol, nid oes angen lliniaru ac nad oes angen arolygon pellach, dylid cefnogi cais cynllunio bob amser gydag Adroddiad <strong><a href=\"https:\/\/cieem.net\/resource\/guidelines-for-ecological-impact-assessment-ecia\/\">Asesiad Effaith Ecolegol<\/a><\/strong> (ar gyfer datblygiadau nad ydynt yn AEA).&nbsp; Rydym hefyd yn cyfeirio at <strong><a href=\"https:\/\/cieem.net\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Advice-Note.pdf\">nodyn cyngor CIEEM<\/a><\/strong> wrth ystyried a yw arolygon yn ddigon cyfredol i lywio ceisiadau cynllunio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ar hyn o bryd rydym yn gweithio ar ganllawiau ar gyfer arolygon ystlumod yn ardal ACA Safleoedd Ystlumod Dyffryn Gwy a Fforest y Ddena.&nbsp; Yn y cyfamser, rydym yn argymell eich bod yn cyfeirio at <strong><a href=\"https:\/\/www.fdean.gov.uk\/media\/q1jnfo54\/wv-fod-bat-sac-development-management-survey-and-assessment-guidance-vr-july-2021.pdf\">Ganllaw Fforest y Ddena<\/a><\/strong> i lywio ymdrech yr arolwg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n        <div class=\"flex flex-wrap mt-4 -mx-2\">\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">Cyflwr Natur Gwent Fwyaf<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/24.-NRAP-scaled.jpeg\" alt=\"Cyflwr Natur Gwent Fwyaf\" class=\"w-full\" \/><\/div><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1.-GG-State-of-Nature-Cymraeg.pdf\">\n                                        READ MORE <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">CGAN Gwent Fwyaf<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\" https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/24.-NRAP-scaled.jpg\" alt=\"CGAN Gwent Fwyaf\" class=\"w-full\" \/><\/div><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/2.b-Cynllun-Gweithredu-Adferiad-Natur-Gwent-Fwyaf.pdf\">\n                                        READ MORE <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">CGAN Sir Fynwy<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/14.-Sugarloaf-2-scaled-e1697640214220.jpg\" alt=\"CGAN Sir Fynwy\" class=\"w-full\" \/><\/div><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/monmouthshire-local-nature-partnership\/mln-recovery-action-plan\/\">\n                                        READ MORE <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bioamrywiaeth a Chynllunio&nbsp; Mae gan Gyngor Sir Fynwy rwymedigaeth i ystyried yr effeithiau ar fioamrywiaeth wrth gyflawni eu swyddogaethau, sy&#8217;n cynnwys gwneud penderfyniadau cynllunio yn bwysig.&nbsp; P&#8217;un a yw&#8217;n ddatblygiad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":14963,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-24760","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24760\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}