{"id":15388,"date":"2026-05-20T12:52:00","date_gmt":"2026-05-20T11:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?page_id=15388"},"modified":"2026-05-28T11:27:41","modified_gmt":"2026-05-28T10:27:41","slug":"gilwern","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/active-travel\/gilwern\/","title":{"rendered":"Gilwern"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gilwern\u00a0\u2013\u00a0llwybr\u00a0Cae\u00a0Meldon\u00a0<\/strong>\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Cafodd&nbsp;llwybr&nbsp;poblogaidd&nbsp;yng&nbsp;Nghilwern&nbsp;ei&nbsp;uwchraddio&nbsp;i&nbsp;helpu&nbsp;preswylwyr&nbsp;i&nbsp;fynd&nbsp;i ac&nbsp;o\u2019r&nbsp;ysgol&nbsp;gynradd&nbsp;leol&nbsp;o&nbsp;gartrefi&nbsp;i\u2019r&nbsp;dwyrain&nbsp;o&nbsp;Gilwern.&nbsp;Mae\u2019r&nbsp;llwybr,&nbsp;sy\u2019n&nbsp;rhedeg&nbsp;yn&nbsp;gyfochrog&nbsp;\u00e2&nbsp;Heol&nbsp;T\u0177&nbsp;Mawr,&nbsp;yn&nbsp;rhoi&nbsp;gwell&nbsp;llwybr&nbsp;cerdded&nbsp;i&nbsp;ffwrdd&nbsp;o\u2019r&nbsp;heol.&nbsp;Roedd&nbsp;y&nbsp;llwybr&nbsp;gwreiddiol&nbsp;wedi&nbsp;treulio,&nbsp;gan&nbsp;osod&nbsp;llwybr&nbsp;anwastad&nbsp;na&nbsp;fedrid&nbsp;ei&nbsp;ddefnyddio.&nbsp;Mae\u2019r&nbsp;cynllun&nbsp;hwn&nbsp;wedi&nbsp;uwchraddio\u2019r&nbsp;llwybr&nbsp;fel&nbsp;bod&nbsp;ganddo&nbsp;wyneb&nbsp;newydd&nbsp;ac&nbsp;yn&nbsp;gwella&nbsp;hygyrchedd&nbsp;drwy&nbsp;gydol&nbsp;y&nbsp;flwyddyn,&nbsp;yn&nbsp;arbennig&nbsp;ar&nbsp;gyfer&nbsp;y&nbsp;rhai&nbsp;sy\u2019n&nbsp;defnyddio&nbsp;cadeiriau&nbsp;olwyn,&nbsp;sgwteri&nbsp;symudedd&nbsp;a&nbsp;chadeiriau&nbsp;gwthio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sicrhaodd&nbsp;t\u00eem&nbsp;Teithio\u2019n&nbsp;Llesol&nbsp;Cyngor&nbsp;Sir&nbsp;Fynwy&nbsp;gyllid&nbsp;o Gronfa&nbsp;Teithio&nbsp;Llesol&nbsp;Llywodraeth&nbsp;Cymru i&nbsp;uwchraddio\u2019r&nbsp;cynllun. I&nbsp;liniaru&nbsp;unrhyw&nbsp;effaith&nbsp;ar&nbsp;y&nbsp;ddaear, y&nbsp;planhigion&nbsp;a\u2019r&nbsp;coed&nbsp;o&nbsp;amgylch&nbsp;a&nbsp;bywyd&nbsp;gwyllt,&nbsp;mae\u2019r&nbsp;llwybr&nbsp;o&nbsp;ddull&nbsp;adeiladu&nbsp;\u2018dim&nbsp;palu\u2019&nbsp;yn&nbsp;golygu&nbsp;y&nbsp;caiff&nbsp;y&nbsp;llwybr&nbsp;ei&nbsp;osod&nbsp;ar&nbsp;ben y&nbsp;ddaear&nbsp;bresennol&nbsp;yn&nbsp;hytrach&nbsp;na&nbsp;chloddio&nbsp;i\u2019r&nbsp;ddaear.&nbsp;Roedd&nbsp;y&nbsp;gwaith&nbsp;yn&nbsp;cynnwys:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tynnu\u00a0deunydd\u00a0y\u00a0llwybr\u00a0presennol\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Lledu\u2019r\u00a0llwybr\u00a0o 1m i 2m\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod\u00a0byrddio\u00a0ymyl\u00a0pren\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Codi a\u00a0gosod\u00a0pridd\u00a0ac ail-hadu\u00a0y\u00a0ddwy\u00a0ochr\u00a0i\u2019r\u00a0llwybr\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod\u00a0rhwyd\u00a0gwe\u00a0cell\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Llenwi\u00a0gyda\u00a0charreg\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod\u00a0haen\u00a0uchaf\u00a0tarmac\u00a0hydraidd\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Gosod\u00a0padiau\u00a0botymog\u00a0ar\u00a0fannau\u00a0croesi\u00a0ar\u00a0ddau\u00a0ben y\u00a0llwybr\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"36747\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_3325-e1779439739469-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36747\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Before construction<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"36748\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0247-e1779439868841-768x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36748\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">After construction<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gilwern-V5.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Mewnblaniad Gilwern V5.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-3e1a8203-cf34-4c14-bbff-bc850fa041d5\" href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gilwern-V5.pdf\">Gilwern V5<\/a><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Gilwern-V5.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3e1a8203-cf34-4c14-bbff-bc850fa041d5\">llwytho i lawr<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gilwern\u00a0\u2013\u00a0llwybr\u00a0Cae\u00a0Meldon\u00a0\u00a0 Cafodd&nbsp;llwybr&nbsp;poblogaidd&nbsp;yng&nbsp;Nghilwern&nbsp;ei&nbsp;uwchraddio&nbsp;i&nbsp;helpu&nbsp;preswylwyr&nbsp;i&nbsp;fynd&nbsp;i ac&nbsp;o\u2019r&nbsp;ysgol&nbsp;gynradd&nbsp;leol&nbsp;o&nbsp;gartrefi&nbsp;i\u2019r&nbsp;dwyrain&nbsp;o&nbsp;Gilwern.&nbsp;Mae\u2019r&nbsp;llwybr,&nbsp;sy\u2019n&nbsp;rhedeg&nbsp;yn&nbsp;gyfochrog&nbsp;\u00e2&nbsp;Heol&nbsp;T\u0177&nbsp;Mawr,&nbsp;yn&nbsp;rhoi&nbsp;gwell&nbsp;llwybr&nbsp;cerdded&nbsp;i&nbsp;ffwrdd&nbsp;o\u2019r&nbsp;heol.&nbsp;Roedd&nbsp;y&nbsp;llwybr&nbsp;gwreiddiol&nbsp;wedi&nbsp;treulio,&nbsp;gan&nbsp;osod&nbsp;llwybr&nbsp;anwastad&nbsp;na&nbsp;fedrid&nbsp;ei&nbsp;ddefnyddio.&nbsp;Mae\u2019r&nbsp;cynllun&nbsp;hwn&nbsp;wedi&nbsp;uwchraddio\u2019r&nbsp;llwybr&nbsp;fel&nbsp;bod&nbsp;ganddo&nbsp;wyneb&nbsp;newydd&nbsp;ac&nbsp;yn&nbsp;gwella&nbsp;hygyrchedd&nbsp;drwy&nbsp;gydol&nbsp;y&nbsp;flwyddyn,&nbsp;yn&nbsp;arbennig&nbsp;ar&nbsp;gyfer&nbsp;y&nbsp;rhai&nbsp;sy\u2019n&nbsp;defnyddio&nbsp;cadeiriau&nbsp;olwyn,&nbsp;sgwteri&nbsp;symudedd&nbsp;a&nbsp;chadeiriau&nbsp;gwthio.&nbsp; Sicrhaodd&nbsp;t\u00eem&nbsp;Teithio\u2019n&nbsp;Llesol&nbsp;Cyngor&nbsp;Sir&nbsp;Fynwy&nbsp;gyllid&nbsp;o Gronfa&nbsp;Teithio&nbsp;Llesol&nbsp;Llywodraeth&nbsp;Cymru i&nbsp;uwchraddio\u2019r&nbsp;cynllun. I&nbsp;liniaru&nbsp;unrhyw&nbsp;effaith&nbsp;ar&nbsp;y&nbsp;ddaear, y&nbsp;planhigion&nbsp;a\u2019r&nbsp;coed&nbsp;o&nbsp;amgylch&nbsp;a&nbsp;bywyd&nbsp;gwyllt,&nbsp;mae\u2019r&nbsp;llwybr&nbsp;o&nbsp;ddull&nbsp;adeiladu&nbsp;\u2018dim&nbsp;palu\u2019&nbsp;yn&nbsp;golygu&nbsp;y&nbsp;caiff&nbsp;y&nbsp;llwybr&nbsp;ei&nbsp;osod&nbsp;ar&nbsp;ben y&nbsp;ddaear&nbsp;bresennol&nbsp;yn&nbsp;hytrach&nbsp;na&nbsp;chloddio&nbsp;i\u2019r&nbsp;ddaear.&nbsp;Roedd&nbsp;y&nbsp;gwaith&nbsp;yn&nbsp;cynnwys:&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":14140,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15388","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36768,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15388\/revisions\/36768"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}