{"id":15375,"date":"2022-12-15T14:49:36","date_gmt":"2022-12-15T14:49:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?page_id=15375"},"modified":"2025-07-03T14:47:11","modified_gmt":"2025-07-03T13:47:11","slug":"trosolwg-cynllun-strategol-cil-y-coed","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/active-travel\/trosolwg-cynllun-strategol-cil-y-coed\/","title":{"rendered":"Caldicot"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cynllun strategol Cil-y-coed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Rydym yn datblygu llwybrau teithio llesol ar draws Glannau Hafren i gysylltu trigolion yn well \u00e2 chyrchfannau lleol a gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus. Ein nod yw gwella mynediad cyfartal at addysg, cyflogaeth, siopau a gwasanaethau lleol, i gefnogi cymunedau cynaliadwy, gwydn a chysylltiedig ar draws Glannau Hafren.<\/p>\n\n\n\n<p>Gallwch weld o\u2019n Map Ardal Teithio Llesol Cil-y-coed (gweler gwaelod y dudalen) bod y pellteroedd yn aml yn ddigon byr i gerdded, olwynio neu feicio. Mae\u2019r ffaith eu bod yn cael eu gwneud yn aml mewn car ar hyn o bryd yn gwneud dewisiadau amgen i yrru yn llai deniadol i eraill hefyd \u2013 mae hwn yn fater a allai dyfu wrth i fwy o bobl symud i\u2019r ardal. Bydd Cil-y-coed, ym mhen dwyreiniol rhwydwaith Glannau Hafren, yn elwa o ddewisiadau trafnidiaeth gwell ac yn lliniaru effaith bosibl twf poblogaeth. Rydym yn adeiladu llwybrau a chysylltiadau hygyrch yng Nghil-y-coed i sicrhau bod teithio llesol yn gallu bod yn ffordd ddiogel, uniongyrchol a chyfforddus o gyrraedd lle mae angen i chi fynd.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34037\" srcset=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-2048x1448.jpg 2048w, https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Severnside-v6-1568x1109.jpg 1568w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Camau 1 a 2 y Cynllun Addysg<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Fel rhan o ddatblygu\u2019r rhwydwaith Teithio Llesol ehangach ar gyfer ardal Cil-y-coed a Glannau Hafren, mae Cyngor Sir Fynwy (CSF) yn cynnig ailgynllunio\u2019r cynllun a rheoli traffig ar gyfer Ffordd Woodstock yng Nghil-y-coed, gan gynnwys y gyffordd \u00e2 L\u00f4n y Felin. Drwy&#8217;r ailgynllunio arfaethedig, ein nod yw gwella diogelwch ac ansawdd yr amgylchedd i&#8217;r rhai sy&#8217;n byw ac yn teithio yn yr ardal leol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae cyllid penodol i gynllun wedi\u2019i glustnodi gan Lywodraeth Cymru o\u2019r Gronfa Teithio Llesol ar gyfer adeiladu\u2019r cynllun arfaethedig i ailgynllunio Ffordd Woodstock cyn gynted \u00e2 phosibl eleni, tra\u2019n aros am gymeradwyaeth leol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae cynllun Ffordd Woodstock yn rhan o Lwybr Asgwrn Cefn yr Hafren. Gan adeiladu ar gynllun Ffordd Woodstock, mae cynlluniau yn cael eu datblygu i wneud y gwelliannau ychwanegol hyn yn ddiweddarach i L\u00f4n y Felin:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parhau \u00e2&#8217;r llwybrau teithio llesol defnydd a rennir o&#8217;r gogledd orllewin a&#8217;r de-ddwyrain Ffordd Woodstock i lawr L\u00f4n y Felin i&#8217;r fynedfa i faes parcio&#8217;r Ganolfan Hamdden, gan gynyddu&#8217;r capasiti ar gyfer teithio llesol a chreu llwybr Parcio a Charthu mwy uniongyrchol i Ysgol Gyfun Cil-y-coed o&#8217;r adran Hamdden. Maes parcio&#8217;r ganolfan.<\/li>\n\n\n\n<li>Plannu a draenio Draenio Trefol Cynaliadwy (SUDs) fel rhan o&#8217;r cynllun newydd ar L\u00f4n y Felin, er mwyn gwella rheolaeth d\u0175r glaw a buddion amgylcheddol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Beth yw&#8217;r newid rydym yn disgwyl ei weld?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Amgylchedd mwy diogel, mwy dymunol<\/li>\n\n\n\n<li>Symudiadau traffig tawelach<\/li>\n\n\n\n<li>Gwelliannau i fioamrywiaeth ac ansawdd aer<\/li>\n\n\n\n<li>Cynnydd yn y defnydd lleol o deithio llesol<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cynllun Cysylltiadau Cil-y-coed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae cynnig Cysylltiadau Cil-y-coed yn gynllun sydd i\u2019w weithredu aml-elfen. Ei nod yw creu rhwydwaith integredig o lwybrau a fydd \u00e2 chyfleusterau rhannu defnydd pwrpasol, gan gysylltu trigolion Cil-y-coed a Glannau Hafren \u00e2 mannau addysg a gwaith, yn ogystal \u00e2 siopau a gwasanaethau. Mae ei ddatblygiad yn cefnogi tegwch gwell o ran mynediad, seilwaith gwyrdd, gweithgareddau llesiant, rheoli cyrchfannau a chamau gweithredu datblygu economaidd lleol.<\/p>\n\n\n\n<p>Byddai\u2019r cynnig hwn yn darparu llwybrau a gwelliannau i\u2019r llwybrau rhwng ardaloedd preswyl presennol ac arfaethedig a chanol y dref, gan ganolbwyntio ar ogledd-ddwyrain a dwyrain Cil-y-coed, Castell a Pharc Gwledig Cil-y-coed a\u2019r Lonydd Las (llinell gangen y Weinyddiaeth Amddiffyn rheilffordd &nbsp;Dinham) \u2013 ardaloedd sydd wedi\u2019u cynnwys yn y Cynllun Datblygu Lleol Diwygiedig (CDLlD). Nod y cynllun hwn yw creu cysylltiad dwyrain Cil-y-coed \u00e2 Heol yr Eglwys, a welodd wella llwybrau troed, croesi a phlannu\/draenio i dawelu traffig a chreu amgylchedd sy\u2019n fwy ffafriol i deithio llesol, a adeiladwyd yn 2022. Camau cynllun Cysylltiadau Cil-y-coed:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rhan 1:<\/strong> Yn rhedeg ar hyd llwybr hen reilffordd Dinham y Weinyddiaeth Amddiffyn, ychydig i\u2019r de o\u2019r Cae Grawn ym Mhorthysgewid, i fod yn gydwastad gyda Pharc Gwledig Castell Cil-y-coed. Mae\u2019r prif waith adeiladu bellach wedi ei gwblhau, gyda pheth m\u00e2n waith i\u2019w gwblhau yn hydref 2024 sy\u2019n cynnwys: plannu coed, tirlunio, goleuadau ac arwyddion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rhannau 2 a 3:<\/strong> O\u2019r lefel gyda\u2019r parc gwledig tua\u2019r gogledd i Crug, gan groesi safleoedd CDLlD gogledd-ddwyrain Cil-y-coed. Mae aliniad llwybr yn cael ei ddatblygu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Rhan 4 &#8211; Llwybr Aml-Ddefnyddwyr:<\/strong> Yn mynd drwy Barc Gwledig Castell Cil-y-coed gan gysylltu \u00e2 Chysylltiadau Cil-y-coed a&#8217;r B4245 ar yr ochr ddwyreiniol ac yn cysylltu \u00e2 Heol yr Eglwys (ac ymlaen i Ganol Tref Cil-y-coed) ar yr ochr orllewinol.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Mae rhagor o fanylion a diweddariadau ar gyfer Teithio Llesol Cil-y-coed &#8211; Cysylltiadau a Llwybr Aml-ddefnyddiwr ar gael Yma<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/caldicot-active-travel-links-and-multi-user-route-qa\/\">Cynllun Cyswllt Teithio Llesol Cil-y-coed a Llwybr Amlddefnydd \u2013 Cwestiynau ac Atebion &#8211; Monlife<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Map Ardal Teithio Llesol Cil-y-coed<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Caldicot_ATmap_2025.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Caldicot-ATmap_clip.jpg\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cynllun strategol Cil-y-coed Rydym yn datblygu llwybrau teithio llesol ar draws Glannau Hafren i gysylltu trigolion yn well \u00e2 chyrchfannau lleol a gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus. Ein nod yw gwella mynediad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":14140,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15375","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15375\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}