{"id":14983,"date":"2019-12-16T22:52:37","date_gmt":"2019-12-16T22:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/?page_id=14983"},"modified":"2025-07-03T10:33:27","modified_gmt":"2025-07-03T09:33:27","slug":"strategy-and-guidance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/strategy-and-guidance\/","title":{"rendered":"Green Infrastructure Strategy"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strategaeth Seilwaith Gwyrdd<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r Strategaeth Seilwaith Gwyrdd yn nodi dull Sir Fynwy o ddarparu seilwaith gwyrdd yn y Sir.\u00a0 Mae&#8217;n nodi gweledigaeth, nodau, amcanion strategol ac egwyddorion cysylltiedig clir i lywio a chyfrannu at ystod o gynlluniau ac amcanion nodau cenedlaethol, rhanbarthol a lleol. Mae&#8217;n ffurfio mecanwaith cyflawni ar gyfer Bioamrywiaeth a gwydnwch ecosystemau, yn cefnogi ffyrdd o fynd i&#8217;r afael \u00e2 chanlyniadau iechyd a lles, yn nodi atebion ar gyfer mynd i&#8217;r afael \u00e2 newid yn yr hinsawdd, yn cefnogi teithio llesol, hawliau tramwy cyhoeddus ac yn darparu&#8217;r fframwaith ar gyfer gweithio mewn partneriaeth trwy ddull SG. Cyhoeddwyd y Strategaeth SG wreiddiol yn 2019; mae wedi&#8217;i diwygio a&#8217;i diweddaru gyda pholisi a deddfwriaeth gyfredol yn 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/111429-GIS-Vol1-F-v3-2024-07-18-Cymraeg-LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cyfrol 1 Y Strategaeth SG<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/111429-GIS-Vol2-F-v3-2024-07-18-Cymraeg-LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Cyfrol 2 Y Cynllun Cyflawni<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/111429-GIS-ExecSum-F-v2-2024-07-18-Cymraeg-LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Crynodeb Gweithredol<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2017\/05\/Adopted-Local-Development-Plan-with-PDF-tags.pdf\"><strong>Cynllun Datblygu Lleol (CDLl)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Canllawiau Cynllunio Atodol (CCA) Seilwaith Gwyrdd (SG) 2015<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Mae\u2019r Canllawiau Cynllunio Atodol <strong><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2024\/06\/GI-April-2015.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Seilwaith Gwyrdd (SG)<\/a> <\/strong>yn cefnogi polisi Cynllun Datblygu Lleol Sir Fynwy ar SG. Mae&#8217;n darparu canllawiau cynllunio i ddangos sut y gall gwreiddio SG yn natblygiad newydd sicrhau ansawdd buddion bywyd i gymunedau a gwella&#8217;r amgylchedd naturiol a hanesyddol. Mae&#8217;n helpu i arwain y Cyngor a&#8217;r ymgeiswyr trwy drafodaethau cyn-ymgeisio cychwynnol, y broses ymgeisio ac ystyried materion ac amodau cynllunio neilltuedig yn ymwneud \u00e2 SG. Derbyniodd glod mawr yng ngwobrau&#8217;r Sefydliad Tirwedd 2016 ac fe gyrhaeddodd rownd derfynol gwobrau RTPI Cymru 2017.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Canllawiau Rheoli SG<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>I gefnogi&#8217;r broses rheoli datblygu, ac fel canllaw cyffredinol ar gyfer gwaith prosiect, mae\u2019r Canllawiau Rheoli SG wedi&#8217;u cynhyrchu i helpu i sicrhau&#8217;r buddion mwyaf posibl i fioamrywiaeth a phobl ar gyfer cenedlaethau&#8217;r dyfodol. Mae Cynlluniau Rheoli Seilwaith Gwyrdd yn cael eu cynhyrchu ar gyfer pob un o&#8217;n safleoedd MonLife.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cynllun Gweithredu Seilwaith Gwyrdd ar gyfer Peillwyr De-ddwyrain Cymru<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Y cynllun yw&#8217;r cyntaf o&#8217;i fath ac mae&#8217;n nodi sut y gall perchnogion tir reoli eu heiddo&#8217;n fwy effeithiol a chydweithio i fynd i&#8217;r afael \u00e2 dirywiad gwenyn a pheillwyr eraill.&nbsp; Mae\u2019n cael ei gyflwyno drwy gydweithio rhwng cynghorau cyfagos, landlordiaid cymdeithasol, gwasanaethau brys, ysgolion, perchnogion tir a grwpiau cymunedol eraill. Mae&#8217;n amlinellu camau i annog gwenyn a phryfed peillio eraill.&nbsp; Mae&#8217;r rhain yn cynnwys torri&#8217;r glaswellt i wahanol uchderau ar wahanol adegau o&#8217;r flwyddyn a datblygiad dolydd blodau gwyllt neu fannau plannu ffurfiol.<\/p>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r Cynllun Gweithredu yn ceisio mynd i&#8217;r afael \u00e2 dirywiad peillwyr ledled ardal yr astudiaeth drwy nodi amodau llinell sylfaen, mesurau i fod o fudd i beillwyr a pharatoi cyfres o gynlluniau gweithredu rheoli.&nbsp; Mae&#8217;r rhain wedi\u2019i ffocysu ar weithredu ar feysydd seilwaith gwyrdd sydd dan berchnogaeth gyhoeddus, er mwyn annog lledaeniad a chodi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd peillwyr ar gyfer ein hiechyd a&#8217;n lles.<\/p>\n\n\n\n<p>Cwblhawyd prosiectau peillwyr cyflenwol ar draws y cydweithio.&nbsp; Yn Sir Fynwy, ategwyd y Cynllun Gweithredu gan ddatblygiad ei ardd peillwyr ym Mrynbuga, a ysbrydolwyd gan ei ddull polisi seilwaith gwyrdd newydd o ddatblygu a rheoli. Enillodd Wobr y Llywydd am y Prosiect Tirwedd Gorau, Gwobrau\u2019r Sefydliad Tirwedd 2017.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2016\/12\/GIAPP.pdf\">Cynllun gweithredu Seilwaith Gwyrdd ar gyfer peillwyr yn ne ddwyrain Cymru (dogfen dechnegol)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2017\/01\/Managing-School-Grounds-for-Pollinators-An-introduction-for-head-teachers-final-draft-18.11.15.pdf\">Rheoli tir ysgol ar gyfer peillwyr \u2013 Cyflwyniad i Benaethiaid<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2017\/01\/Managing-Residential-Areas-for-Pollinators-An-introduction-for-estates-managers-final-draft-18.11.15.pdf\">Rheoli ardal breswyl ar gyfer Peillwyr \u2013 Cyflwyniad i Ystadau<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.monmouthshire.gov.uk\/app\/uploads\/2017\/01\/Managing-Highway-Verges-for-Pollinators-An-introduction-for-highway-managers-final-draft-18.11.15.pdf\">Rheoli ymylon priffyrdd ar gyfer Peillwyr \u2013 Cyflwyniad ar gyfer Priffyrdd<\/a><\/p>\n\n\n\n        <div class=\"flex flex-wrap mt-4 -mx-2\">\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">Lleoliad Tirwedd<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Green-Infrastructure-Images-02-1.png\" alt=\"Lleoliad Tirwedd\" class=\"w-full\" \/><\/div><p class=\"w-full p-2 my-5\" tabindex=\"0\">Mae gan dirwedd Sir Fynwy sawl dynodiad i ddiogelu'r nodweddion hanesyddol ac esthetig unigryw.<\/p><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/landscape-setting\/\">\n                                        DARLLEN MWY <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">Hinsawdd, Natur a Lles<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Green-Infrastructure-Images-07-1.png\" alt=\"Hinsawdd, Natur a Lles\" class=\"w-full\" \/><\/div><p class=\"w-full p-2 my-5\" tabindex=\"0\">Darganfyddwch fwy am yr effaith y gall newid yn yr hinsawdd ei chael ar ein lles cyffredinol.<\/p><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/climate-nature-and-well-being\/\">\n                                        DARLLEN MWY <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"w-full md:w-1\/3 mb-8 px-2\">\n                    <div class=\"content-section bg-monGreen\">\n                      <div class=\"content-section-title w-full p-2 text-center font-bold text-2xl\" tabindex=\"0\">Bioamrywiaeth<\/div><div class=\"w-full mb-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monlife.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Green-Infrastructure-Images-08-1.png\" alt=\"Bioamrywiaeth\" class=\"w-full\" \/><\/div><p class=\"w-full p-2 my-5\" tabindex=\"0\">Dysgwch fwy am gynefinoedd a rhywogaethau Sir Fynwy a'r hyn rydym yn ei wneud i'w diogelu.<\/p><div class=\"read-more-link\">\n                                    <a href=\" https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/outdoor\/green-infrastructure\/biodiversity\/\">\n                                        DARLLEN MWY <i class=\"fas fa-arrow-circle-right\"><\/i>\n                                    <\/a>\n                              <\/div>                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n        \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strategaeth Seilwaith Gwyrdd Mae&#8217;r Strategaeth Seilwaith Gwyrdd yn nodi dull Sir Fynwy o ddarparu seilwaith gwyrdd yn y Sir.\u00a0 Mae&#8217;n nodi gweledigaeth, nodau, amcanion strategol ac egwyddorion cysylltiedig clir i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":2558,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14983","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14983\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monlife.co.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}